Traduction de «ecsel joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ECSEL Joint Undertaking | ECSEL JU [Abbr.]
entreprise commune ECSEL | EC ECSEL [Abbr.]

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

EEA joint institution
institution commune EEE

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints
faire la finition de joints de mortier

prominent blank joint | prominent joint | prominent mould joint | prominent ring joint
couture en saillie

cross joint | heading joint | side joint | vertical joint
joint montant | joint vertical

joint body (EU) [ EC joint body ]
organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

heading joint [ head joint | cross joint | upright joint | vertical joint ]
joint montant [ joint de tête | joint vertical | joint transversal ]

grouting wall tiles | tile joint filling | fill tile joints | floor tile joint filling
colmater des joints de carrelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial Year 2016 — Electric Components Systems for European Leadership (ECSEL Joint Undertaking) (COM(2017)0365 [51] — C8-0298/2017 — 2017/2187(DEC))
Commission européenne: Comptes annuels consolidés de l'Union européenne — Exercice 2016 — Composants et systèmes électroniques pour un leadership européen (entreprise commune ECSEL) (COM(2017)0365 [51] — C8-0298/2017 — 2017/2187(DEC))

Joint Undertakings established in the Seventh Framework Programme under Article 187 TFEU for which further support may be provided under the above conditions are: the Innovative Medicines Initiative (IMI), Clean Sky, Single European Sky ATM Research (SESAR), the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH) and the Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Technology Initiative (ECSEL).
Les entreprises communes établies en vertu du septième programme-cadre au titre de l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et pour lesquelles un soutien peut encore être accordé aux conditions précitées sont les suivantes: initiative en matière de médicaments innovants (IMI), Clean Sky, système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR), entreprise commune Piles à combustible et hydrogène (PCH) et l'initiative technologique conjointe "Composants et systèmes électroniques pour la primauté européenne" (ECSEL).

The EU will invest some €1.18 billion in the Electronic Components Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Technology Initiative (JTI).
L’UE investira quelque 1,18 milliards d’EUR dans l'initiative technologique conjointe (ITC) «Composants et systèmes électroniques pour un leadership européen» (ECSEL).

4. When ECSEL Participating States entrust the ECSEL Joint Undertaking in accordance with the first paragraph, the administrative arrangements referred to in paragraph 3 shall be supplemented with annual arrangements between the entities designated by the ECSEL Participating States for that purpose and the ECSEL Joint Undertaking, laying down the terms and conditions for the financial contribution of the ECSEL Participating States to the ECSEL Joint Undertaking.
4. Lorsque des États participant à ECSEL confient des missions à l'entreprise commune ECSEL en application du paragraphe 1, les accords administratifs visés au paragraphe 3 sont complétés par des accords annuels conclus entre les entités désignées à cet effet par les États participant à ECSEL et l'entreprise commune ECSEL, qui établissent les modalités et conditions applicables à la contribution financière des États participant à ECSEL à l'entreprise commune ECSEL.

3. The arrangements for the cooperation between the ECSEL Participating States and the ECSEL Joint Undertaking shall be established by means of an administrative arrangement to be concluded between the entities designated by the ECSEL Participating States for that purpose and the ECSEL Joint Undertaking.
3. Les modalités de la coopération entre les États participant à ECSEL et l'entreprise commune ECSEL sont établies au moyen d'un accord administratif conclu entre les entités désignées à cet effet par les États participant à ECSEL et l'entreprise commune ECSEL.

3. Any payment by the ECSEL Joint Undertaking in respect of the liability referred to in paragraphs 1 and 2 and the costs and expenses incurred in that connection shall be considered as expenditure of the ECSEL Joint Undertaking and shall be covered by the resources of the ECSEL Joint Undertaking.
3. Tout paiement de l'entreprise commune ECSEL destiné à couvrir la responsabilité mentionnée aux paragraphes 1 et 2, ainsi que les frais et dépenses exposés en relation avec celle-ci, sont considérés comme des dépenses de l'entreprise commune ECSEL et sont couverts par ses ressources.

3. When an ECSEL Participating State does not entrust the ECSEL Joint Undertaking with the implementation of its contributions to the participants in indirect actions through the grant agreements with participants concluded by the ECSEL Joint Undertaking, it may determine specific rules regarding the eligibility of costs for the funding of participants.
3. Lorsqu'un État participant à ECSEL ne charge pas l'entreprise conjointe ECSEL de mettre en œuvre ses contributions en faveur des participants aux actions indirectes par l'intermédiaire des conventions de subvention conclues avec les participants par l'entreprise commune ECSEL, il peut définir des règles spécifiques régissant l'admissibilité des coûts aux fins du financement des participants.

(19b) In assessing the overall impact of the ECSEL Joint Undertaking, the investments from all legal entities other than the Union and the ECSEL Participating States contributing to the objectives of the ECSEL Joint Undertaking should be taken into account.
(19 ter) Au moment d'évaluer l'incidence globale de l'entreprise commune ECSEL, il conviendra de prendre en considération les investissements réalisés par toutes les entités juridiques autres que l'Union et les États participant à ECSEL qui contribuent à la réalisation des objectifs de l'entreprise commune ECSEL.

When ECSEL Participating States entrust the ECSEL Joint Undertaking in accordance with paragraph 1, the administrative arrangements referred to in paragraph 3 shall be supplemented with annual arrangements between the entities designated by the ECSEL Participating States for that purpose and the ECSEL Joint Undertaking, laying down the terms and conditions for the financial contribution of the ECSEL Participating States to the ECSEL Joint Undertaking.
Lorsque des États participant à ECSEL confient des missions à l’entreprise commune ECSEL en application du paragraphe 1, les accords administratifs visés au paragraphe 3 sont complétés par des accords annuels conclus entre les entités désignées à cet effet par les États participant à ECSEL et l’entreprise commune ECSEL, qui établissent les modalités et conditions applicables à la contribution financière des États participant à ECSEL à l’entreprise commune ECSEL.