Traduction de «ecu 15 billion » (Anglais → Français) :

The allocation of loans ended on 15 December 1995, the ECU 1 billion limit having been reached.
L'attribution des prêts aux bénéficiaires a été clôturée le 15 décembre 1995, la limite de 1 milliard de prêts ayant été atteinte.

By mid-98, over ECU 10 billion or 70 % of the total EU allocation of ECU 15 billion had already been spent.
À la mi-1998, plus de 10 milliards d'écus, soit 70 % du total de 15 milliards d'écus que représente l'ensemble des montants communautaires alloués avaient déjà été dépensés.

Total annual currency conversion costs saved from moving to a single currency are estimated at more than ECU 15 billion (US$18.6 billion), or about 0.4% of Community GDP.< 54>
L'adoption de la monnaie unique devrait entraîner des économies annuelles totales à ce chapitre de plus de 15 milliards d'écus (18,6 milliards de dollars américains), ce qui représente environ 0,4 p. 100 du PIB de la Communauté< 54> .

In volume terms, such individual cases of aid accounted for ECU 3 billion out of a total of ECU 44 billion in 1990, and about ECU 15.5 billion out of a total of ECU 43 billion in 1994.
Traduits en volume d'aides, cela signifie que les "cas individuels" représentaient 3 milliards d'Ecus sur un total de près de 44 milliards d'Ecus en 1990 et atteignaient en 1994 quelque 15,5 milliards d'Ecus sur un total de 43 milliards.

3. Throughout the crisis the ecu settlement system continued to function well, coping with daily transactions totalling as much as ECU 60 billion in September. 4. The EMS crisis in September, the depreciation of nearly 15% in the pound sterling and the lira outside the EMS and the 5% devaluation in the peseta have led to a devaluation of less than 3.5% in the ecu against the strong currencies.
3. Durant toute la crise, le système de compensation en écu a maintenu son bon fonctionnement, acceptant des transactions journalières jusqu'à 60 mrd d'écus en septembre. 4. La crise du SME de septembre et les dépréciations hors SME de près de 15% de la livre Sterling et de la lire, la dévaluation de 5% de la peseta ont impliqué une dévaluation de moins de 3.5% de l'écu contre les monnaies fortes.

On this basis it is estimated that enlargement would cost about ECU 9 billion per year in the year 2000 rising to Ecu 12 bio in 2010 (compared to 42 bio ECU for the EU 15) including full payment of arable payments, animal premia and the accompanying measures.
Sur cette base, on estime que l'élargissement coûterait 9 milliards d'écus par an en 2000 atteignant 12 milliards d'écus en 2010 (comparé à 42 milliards d'écus pour l'UE à quinze) y compris le paiement complet des aides à certaines cultures arables, des primes pour les animaux ainsi que les mesures d'accompagnement.