Traduction de «ecu 60 billion » (Anglais → Français) :

3. Throughout the crisis the ecu settlement system continued to function well, coping with daily transactions totalling as much as ECU 60 billion in September. 4. The EMS crisis in September, the depreciation of nearly 15% in the pound sterling and the lira outside the EMS and the 5% devaluation in the peseta have led to a devaluation of less than 3.5% in the ecu against the strong currencies.
3. Durant toute la crise, le système de compensation en écu a maintenu son bon fonctionnement, acceptant des transactions journalières jusqu'à 60 mrd d'écus en septembre. 4. La crise du SME de septembre et les dépréciations hors SME de près de 15% de la livre Sterling et de la lire, la dévaluation de 5% de la peseta ont impliqué une dévaluation de moins de 3.5% de l'écu contre les monnaies fortes.

Therefore, it sees with interest the comprehensive economic package totalling 10.7 trillion Yen (or about ECU 60 billion), which the Japanese government adopted on 28.8.1992 in order to stimulate weak domestic demand.
Dans ce contexte, elle considère avec intérêt le "paquet" de mesures économiques, d'un montant de 10,7 billions de yens (60 milliards d'écus), adopté par le gouvernement japonais le 28 août 1992 dans le but de stimuler une demande intérieure trop faible.

Objective 1 regions receive more than ECU 38 billion ECU of the total of over 60 billion ECU (1989 prices), i.e. approaching 65%.
Les régions de l'objectif 1 reçoivent plus de 38 des quelques 60 milliards d'écus (prix de 1989) octroyés, soit une part de près de 65 %.

OF THE 60 BILLION ECU COMMITTED UNDER THE EC STRUCTURAL FUNDS FOR THE PERIOD FROM 1989 TO 1993, 17 BILLION ECU HAVE BEEN ALLOCATED TO RURAL DEVELOPMENT WITH THE AIM OF IMPROVING AGRICULTURAL STRUCTURES AND DEVELOPING THE ECONOMY OF RURAL AREAS AND THE LESS DEVELOPED REGIONS.
Sur les 60 milliards d'écus engagés par les Fonds structurels communautaires pour la période de 1989 à 1993, 17 milliards ont été affectés au développement rural dans le but d'améliorer les structures agricoles et de développer l'économie des zones rurales et des régions moins développées.

The present European Commission was the first to designate a Commissioner with specific responsibility for rural development and as that Commissioner, I am pleased to say that of the 60 billion ECU committed under the Structural Funds for the period from 1989 to 1993, 17 billion ECU have been allocated to rural development in terms - 2 - of improving agricultural structures, diversifying rural economies and protecting the environment.
La Commission européenne actuelle est la première qui ait désigné un commissaire spécialement chargé du développement rural, moi-même, et, en cette qualité, je suis heureux de déclarer que sur les 60 milliards d'écus engagés au titre des Fonds structurels pour la période allant de 1989 à 1993, 17 millliards d'écus ont été alloués au développement rural pour l'amélioration des structures agricoles, la diversification des économies rurales et la protection de l'environnement.