Traduction de «ecu 170 billion » (Anglais → Français) :

The ECU 170 billion not utilized by the Structural Funds could be used for these purposes.
Les 170 milliards d'écus constituant le reliquat des Fonds structurels devraient être utilisés à cette fin.

Three quarters of the amounts initially programmed for these policies over the period 1994-99 (ECU 170 billion) still have to be committed by the Member States and regions.
Trois quarts des montants initialement programmés pour ces politiques sur la période 1994-1999 (170 milliards d'Ecus) devant encore être engagés par les Etats membres et les régions, il existe des marges de manoeuvre importantes qui doivent être utilisées.

Each is a major trading partner for the other and overall trade has not ceased to grow, rising from 35 billion ECU a year in value in the early 1970s to over 170 billion ECU in 1986.
Ce sont l'un pour l'autre des partenaires commerciaux essentiels dont le commerce global n'a cessé de se développer, passant de 35 milliards d'ECU par an au début des années 70 à plus de 170 milliards d'ECU en 1986.

Each is a major trading partner for the other and overall trade has continued to grow, from 35 billion ECU a year in the early 1970s to over 170 billion ECU in 1986.
Ce sont l'un pour l'autre des partenaires commerciaux essentiels dont le commerce global n'a cessé de se développer, passant de 35 milliards d'ECU par an au début des années 70 à plus de 170 milliards d'ECU en 1986.

The increasing volume of Community aid throughout this period - with total commitments far exceeding ECU 1 billion (annual commitments in 1994 were ECU 170 million compared with some ECU 40 million before the dialogue) has made the European Community the main donor in Central America, which is now one of the principal per capita recipients of Community aid in the world.
Cette intensification de l'aide tout au long de cette période - avec un volume cumulé d'engagements dépassant largement 1 milliard d'écus et un montant annuel d'engagements nouveaux de l'ordre de 170 Mécus (en 1994) par rapport à +/- 40 Mécus avant l'établissement du dialogue - a permis à la Communauté européenne de devenir le principal bailleur de fonds en matière de coopération au développement de la région centroaméricaine et à cette dernière de se placer parmi les bénéficiaires majeurs de l'aide communautaire par habitant dans le monde.

The Commission has also decided not to raise any objection to the granting of aid for the chemicals firm EPSI, which takes the form of an ESC 30 billion (ECU 170 million) grant intended to help reorganize this recently privatized firm by partially correcting an unfavourable financial structure from which EPSI has suffered since its formation prior to Portugal's accession to the Community.
La Commission a également décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard d'une aide en faveur de l'entreprise chimique EPSI sous forme d'une subvention de 30 millions de contos (170 millions d'ECUs) destinée à contribuer à l'assainissement de l'entreprise recemment privatisée par la correction partielle d'une structure financière défavorable dont EPSI a souffert dès sa création datant d'avant l'adhésion du Portugal à la Communauté.