Traduction de «ecu 37 billion » (Anglais → Français) :

Intra-Community investment more than doubled between the second half of the 1980s (ECU 17 billion per year on average) and the first half of the 1990s (ECU 37 billion), but the increase would have been even greater if all the restrictions had been eliminated.
Les investissements intra-communautaires ont plus que doublé entre la deuxième moitié des années 80 (en moyenne 17 milliards d'Ecus par an) et la première moitiée des années 90 (37 millards d'Ecus), mais si toutes les restrictions avaient été éliminées, cette évolution aurait pu être encore plus grande".

In 1989, EC merchandise imports were ECU 429 billion against ECU 392 billion for exports (deficit ECU 37 billion), 81% of this trade was with GATT partners, the rest mainly trade with the USSR and oil-exporting non-GATT members.
En 1989, les importations de marchandises de la Communauté se sont élevées à 429 milliards d'écus, alors que les exportations atteignaient 392 milliards (déficit : 37 milliards d'écus); 81 % de ces échanges ont - 3 - eu lieu avec des partenaires du GATT, le reste représentant essentiellement des échanges avec l'URSS et avec les pays exportateurs de pétrole non signataires du GATT.

- 30 - PART THREE 1993-97: WAYS AND MEANS VOLUME AND ALLOCATION OF RESOURCES 1993-97 New own resources ceiling needed in 1997: 1.37% ofGNP As stated above, the proposal to raise the own resources ceiling from 1.20% to 1.37% of Community GNP between 1992 and 1997 would provide an additional ECU 20 billion in payment appropriations.
-30- TROISIEME PARTIE : LES MOYENS --------------- LE MONTANT ET L'ALLOCATION DES RESSOURCES 1993-1997 Le nouveau plafond des ressources nécessaires en 1997 : 1,37 % du PNB Comme indiqué plus haut, la proposition de relever le plafond des ressources propres de 1,20 % à 1,37 % du PNB communautaire entre 1992 et 1997 correspond à une augmentation de 20 milliards d'ECU en crédits de paiement.

After serving as the model attracting those countries, it has played a substantial role in organizing assistance within the Group of 24, which has already committed ECU 37 billion for six countries of Central and Eastern Europe.
Elle a déjà joué un rôle considérable après avoir exercé une force d'attraction sur ces pays en organisant l'assistance au sein du Groupe des 24, qui a déjà réalisé un engagement de 37 milliards d'Ecus en faveur de 6 pays d'Europe Centrale et Orientale.

Budget: The 1995 budget guideline amounts to ECU 37.944 billion, which represents an increase of ECU 1.479 billion on last year, ECU 950 million of which is due to the enlargement of the European Union.
Budget : La ligne directrice prévoit un budget de 37,944 milliards d'écus pour 1995, soit par rapport à l'année précédente une augmentation de 1,479 milliard d'écus, dont 950 millions sont imputables à l'élargissement de l'Union européenne.