Vertaling van "ecu 595 billion " (Engels → Frans) :

The contracts put out to tender by public authorities and entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors are of enormous economic importance; in 1990 they amounted to just under ECU 305 billion, i.e. some 8% of Community GDP or 55% of public procurement, which, at ECU 595 billion, accounts for 14.4% of Community GDP.
L'importance économique des marchés lancés par les pouvoirs publics et par les entités qui opèrent dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications est énorme: en 1990 ils se sont élevés à près de 305 millards d'Ecus, soit environ 8% du PIB de la Communauté ou encore 55% des achats publics qui, pour un montant de 595 milliards d'écus, représentent 14% du PIB communautaire.

ECONOMIC IMPORTANCE OF PUBLIC PROCUREMENT This is demonstrated by a significant statistic: the value of public procurement in 1990 amounted to ECU 595 billion, equivalent to 14.4% of the European Union's gross domestic product (GDP), with 55% of that procurement being carried out in the form of contracts.
IMPORTANCE ECONOMIQUE DES MARCHES PUBLICS Cette importance est prouvée par une donnée significative: le montant des achats publics s'est élevé, en 1990, à 595 milliard d'Ecus, ce qui correspond à 14,4% du Produit Intérieur Brut (PIB) de l'Union Européenne, 55% de ces acahts étant effectués sous la forme de marchés.

Contracts awarded by general government and by entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, known as "public procurement contracts", constitute an important economic instrument since, in 1990, they were worth ECU 595 billion, equivalent to 14.4% of Community GDP.
Les marchés passés par les pouvoirs publics et par les entités qui opèrent dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications, appelés "marchés publics", constituent un instrument économique considérable puisqu'ils représentaient, en 1990, 14,4% du PIB de la Communauté, soit 595 milliards d'Ecus.