Traduction de «edge because producers » (Anglais → Français) :

In a time of technological change, they will obviously still have an edge because producers have modern equipment and combine harvesters and whatnot, and they know about global positioning for planters where they will be able, on a per-acre, almost on a per-yard basis, determine the fertility and the yield.
En cette période de changements technologiques, les États-Unis auront de toute évidence l'avantage, car les producteurs disposent d'équipements, de moissonneuses-batteuses, et cetera, modernes, et sont en mesure de déterminer la fertilité et le rendement de chaque acre, voire même, de chaque verge de terrain.

Let us not forget that the United States of America has enjoyed the opportunities of free trade access to the South Korean market since 2012. That provides a competitive edge for U.S. employers against whom our Canadian employers must then compete, because U.S. employers are not subject to the punitive tariffs and duties that increase the cost of Canadian-produced exports entering Korea.
N'oublions pas que, depuis 2012, les États-Unis d'Amérique jouissent des retombées d'un libre accès commercial au marché sud-coréen, ce qui donne une longueur d'avance à leurs employeurs par rapport à leurs concurrents canadiens, car ils ne sont pas soumis aux droits punitifs imposés aux importations sud-coréennes de produits canadiens.

Many producers are on the edge of bankruptcy, not because of poor management, as the Liberal's think, but because of the government's failure to take a strong stand in international trade negotiations.
Beaucoup de producteurs sont au bord de la faillite, non pas parce qu'ils gèrent mal leur entreprise, comme le pensent les libéraux, mais parce que le gouvernement n'a pas su adopter une position ferme dans les négociations commerciales internationales.

We will be financially supporting the legislation because it is directly accountable to the producers of western Canada and because at its heart the legislation is motivated by producers who want to work with government in partnership to increase their competitive edge.
Nous apporterons un appui financier à ce programme parce que ce sont les producteurs de l'Ouest qui en sont directement responsables, mais aussi parce que cette mesure législative incarne le désir des producteurs de travailler en coopération avec le gouvernement pour améliorer leur compétitivité.

Because of research producers have access to new and better crop and livestock production techniques, more environmentally and economically sound ways to manage disease and insect pests, and cutting edge technology.
Nos travaux de recherche permettent aux producteurs d'avoir accès à de meilleures techniques de culture et d'élevage du bétail, à des moyens plus écologiques et économiques de lutter contre la maladie et les insectes et à des techniques de pointe.