Vertaling van "edge could push " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saw-edged push and pull hoe
râtissoir à pousser à lame dentée

pushing edge
carre de poussée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's our job, we believe, to be on the leading edge of pushing the Department of Finance, pushing the government of Canada to go as far as they can and to think as far ahead as possible in respect of what needs to be done for the environment and what could be done within the spectrum of green economics.
Nous pensons que notre rôle est d'être à l'avant-garde afin d'inciter le ministère des Finances et le gouvernement du Canada à faire tout leur possible et à planifier le plus loin possible les mesures qu'il est indispensable de prendre pour protéger l'environnement et qui sont réalisables dans la gamme d'activités de l'économie verte.

.too often research grants from the government or other funding sources depended on finding an industry sponsor, which could push Canada farther behind in cutting-edge research areas.
[.] les subventions de recherche du gouvernement ou d'autres sources dépendent trop souvent de l'obtention d'un commanditaire industriel, ce qui risque d'aggraver encore plus le retard du Canada dans les domaines de recherche de pointe [.]

By that I mean we would push the system as far as we could towards what we described as the very outer edge of political feasibility, and stay just inside that limit.
Je veux dire par là qu'il est possible de pousser le système aussi loin que possible vers cette extrême limite extérieure de la faisabilité politique tout en restant juste à l'intérieur de celle-ci.

Therefore the steel firms' competitive edge could push many American steel workers out of a job.
Par conséquent, cet avantage concurrentiel pourrait éliminer les emplois des travailleurs de l'acier américains.