Traduction de «editing and graphics unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Editing and Graphics Unit
Unité éditoriale et graphique

Drafting and Graphics Unit
Sous-section du dessin technique et du graphisme

Edit and Control Unit
Sous-section de la révision et du contrôle

Bio-graphic Unit
Sous-section de l'illustration biologique

graphic editing | graphical editing
édition graphique

graphic CRT display system | graphic data-display terminal | graphic display unit | graphic terminal
console de visualisation graphique | terminal à écran graphique | unité de visualisation graphique

graphic display | graphic display unit | graphic display device | graphics display
écran graphique | visuel graphique | unité d'affichage graphique

graphic editing
édition graphique

graphics processing unit | GPU
processeur graphique | unité de traitement graphique | UTG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The health warnings shall remain intact when opening the unit packet other than packets with a flip-top lid, where the health warnings may be split when opening the packet, but only in a manner that ensures the graphical integrity and visibility of the text, photographs and cessation information.
Les avertissements sanitaires restent intacts lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement sauf pour les paquets comportant un couvercle supérieur rabattable pour lesquels les avertissements sanitaires peuvent être interrompus par l'ouverture du paquet, mais uniquement d'une façon qui garantisse l'intégrité graphique et la visibilité du texte, des photos et des informations concernant le sevrage.

3. In order to ensure their graphic integrity and visibility, health warnings shall be irremovably printed, indelible and in no way hidden or interrupted, including by tax stamps, price marks, tracking and tracing marks, security features or by any type of wrapper, pouch, jacket, box or other device or by the opening of the unit packet.
3. Pour garantir leur intégrité graphique et leur visibilité, les avertissements sanitaires sont imprimés de façon inamovible et indélébile et ne sont en aucune façon dissimulés ou interrompus par des timbres fiscaux, des étiquettes de prix, des marquages destiné à l'identification et au suivi, des dispositifs de sécurité, tout type de suremballage, de pochette, d'enveloppe, de boîte ou autre dispositif, ou par l'ouverture de l'unité de conditionnement.

(d) by way of derogation from Article 7(3), lay down the conditions under which health warnings may be broken during unit packet opening in a manner that ensures the graphical integrity and visibility of the text, photographs and cessation information
par dérogation à l'article 7, paragraphe 3, fixer les conditions dans lesquelles les avertissements sanitaires peuvent être interrompus lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement, d'une façon qui garantisse l'intégrité graphique et la visibilité du texte, des photos et des informations concernant le sevrage.

‘Discrete Graphics Card’ (dGfx) means a discrete internal component containing one or more graphics processing units (GPUs) with a local memory controller interface and local graphics-specific memory and falling into one of the following categories:
«carte graphique séparée», un composant interne distinct contenant une ou plusieurs unités de traitement graphique munie d’une interface de contrôle de mémoire locale et d’une mémoire locale graphique spécifique, et relevant d’une des catégories suivantes:

M. whereas the fourth edition of the EU guidelines (2006) recommends deployment of two breast care nurses per breast unit , but whereas there is as yet no generally recognised training profile for this profession,
M. considérant que la quatrième édition des lignes directrices européennes précitées (2006) recommande la présence de deux infirmières spécialisées en soins mammaires par unité de traitement , mais qu'il n'existe pour l'instant aucun profil général de formation reconnu pour cette profession,

Upgradeable Digital Copier: A commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original using digital imaging technology, but that provides the option of being upgraded to offer multiple functions, such as printing or fax capabilities, through the installation of add-on devices.
Photocopieuse numérique évolutive: Appareil commercial de reproduction dont l'unique fonction est la production de copies à partir d'un original graphique sur papier à l'aide de la technologie de l'imagerie numérique, mais qui offre des possibilités d'évolution vers des fonctions multiples, telles que l'impression ou la télécopie, grâce à l'installation d'équipements supplémentaires.

Multifunction Device: A Multifunction Device (MFD) is a physically integrated device or a combination of functionally integrated components (the ‘base unit’, see definition below) that produces hard copy duplicates from graphical hard copy originals (distinct from single sheet convenience copying, see next paragraph) as well as performing one or both of the following core functions: printing of documents (from digital information received from direct connect computers, networked computers, file servers and fax transmissions) or faxing (send and receive).
Appareil multifonctions: Appareil physiquement intégré ou combinaison de composants fonctionnellement intégrés (unité de base - au sens de la définition ci-dessous) produisant des copies sur papier d'originaux graphiques sur papier (il ne s'agit pas de copies «de fortune» feuille par feuille - voir paragraphe suivant) et effectuant une ou plusieurs des fonctions principales suivantes: impression de documents (à partir de données numériques reçues d'ordinateurs directement branchés, d'ordinateurs en réseau, de serveurs de fichiers et de télécopies) ou envoi et réception de télécopies.

Copier: A commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original.
Photocopieuse: Appareil de reproduction commercial dont la fonction unique est de faire des copies d'un original graphique sur papier.

Just one recent report produced by the Work Foundation and by Birkbeck College in the United Kingdom showed graphically how employee involvement actually goes together with business success: the two go hand in hand.
Un rapport délivré récemment par la Work Foundation et par le Bikbeck College au Royaume-Uni a démontré par graphique combien l’implication des employés va de pair avec le succès de l’entreprise.

The application for component type-approval in respect of the electromagnetic compatibility of a type of separate technical unit must contain the information set out in Annex II to Directive 92/61/EEC concerning the relevant separate technical unit.>END OF GRAPHIC>
La demande d'homologation relative à la compatibilité électromagnétique d'un type d'entité technique séparée doit être assortie des renseignements visés à l'annexe II de la directive 92/61/CEE concernant l'entité technique séparée concernée.>FIN DE GRAPHIQUE>