Traduction de «editors canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Editors' Association of Canada [ EAC | Editors Canada | Freelance Editors' Association of Canada ]
Association canadienne des réviseurs [ ACR | Réviseurs Canada | Association canadienne des rédacteurs-réviseurs | Association canadienne des pigistes de l'édition ]

Freelance Editors' Association of Canada | FEAC [Abbr.]
Association canadienne des pigistes de l'édition | ACPE [Abbr.]

International Association of Business Communicators [ IABC | Corporate Communicators Canada | Canadian Industrial Editors Association | Canadian Association of Personnel Publication Editors ]
Association internationale des professionnels de la communication [ AIPC | Association internationale de la presse d'entreprise ]

consult with editors | discuss with editor | confer with editor | consult with editor
consulter un responsable de collection ou de rubrique

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor
directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef

full-screen editor | full screen editor | screen editor | visual editor
éditeur plein écran | éditeur pleine page

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

knowledge base editor | text editor
éditeur de base de connaissances | éditeur d'une base de connaissances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 1965 until 1985 he held journalism positions of increasing responsibility for various newspapers, including associate editor of the Montreal Gazette, Ottawa editor and national affairs columnist with the Financial Times of Canada and editor in chief with the Toronto Star.
De 1965 à 1985, il a occupé des postes aux responsabilités croissantes en journalisme pour divers journaux. Il a notamment été rédacteur en chef adjoint à la Montreal Gazette, rédacteur et chroniqueur parlementaire à Ottawa pour le Financial Times of Canada et rédacteur en chef au Toronto Star.

Although the idea of a public editor (or ombudsman) is not new and such mechanisms exist in other countries, Canada has only one public editor (at the Toronto Star) and two ombudsmen (at CBC/Radio-Canada).
Bien que l'idée d'un médiateur (ombudsman ou journaliste-arbitre) ne date pas d’hier et qu’un tel mécanisme existe dans d’autres pays, le Canada n’a qu’un « public editor » (au Toronto Star) et deux « ombudsmans » (à CBC/Radio-Canada).

I want to tip my hat to Senator Fraser, the former editor-in-chief, along with two of her colleagues, also former editors-in-chief, for having denounced " la mainmise de ce jeune arrogant" David Asper, who is now dominating most of the press in Canada.
J'aimerais féliciter madame le sénateur Fraser, l'ancienne rédactrice en chef, ainsi que deux de ses collègues qui ont également occupé ce poste, pour avoir dénoncé «la mainmise de ce jeune arrogant» David Asper, qui domine à l'heure actuelle une bonne partie de la presse au Canada.

His career in journalism spans a wide range of responsibilities and positions with a number of major newspapers, including associate editor with the Montreal Gazette, Ottawa editor and national affairs columnist with the Financial Times of Canada, and editor-in-chief of The Toronto Star.
Au cours de sa carrière journalistique, il a assumé une vaste gamme de responsabilités et occupé divers postes auprès d'un certain nombre de journaux importants, dont les fonctions de rédacteur adjoint au quotidien montréalais The Gazette, celles de rédacteur et de chroniqueur de l'actualité nationale au Financial Times du Canada et celles de rédacteur en chef The Toronto Star.

Wah has given thousands of hours of volunteer work as an editor or contributing editor of small, grass-roots magazines and presses that are the life-blood of Canada’s thriving literary culture.
Fred Wah compte des milliers d’heures de bénévolat en tant qu’éditeur ou que rédacteur pour des petites revues ou de petites maisons d’édition locales qui sont essentielles au foisonnement de la culture littéraire canadienne.