Traduction de «edps is likely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

Auditing EDP: planning the EDP audit [ Audit Guide: auditing EDP: planning the EDP audit ]
Vérification de l'informatique : planification de la vérification de l'informatique

Committee on EDP Auditing Standards [ Standing Committee on EDP Auditing Standards | EDP Auditing Committee ]
Comité des normes de vérification informatique

EDP audit | EDP auditing
audit de TED | audit informatique | vérification de systèmes informatisés

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

flu-like symptom | influenza-like symptom
symptôme pseudo-grippal

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the EDPS would like to remind that the development of IT tools for the establishment of the ODR platform should integrate privacy and data protection from the very early design stage (privacy by design), including the implementation of tools enabling users to better protect personal data (such as authentication and encryption).
En outre, le CEPD tient à rappeler qu’il importe d’intégrer la protection des données et de la vie privée dès le stade de la conception des outils informatiques mis au point aux fins de la mise en place de la plateforme de RLL (principe du respect de la vie privée dès la conception), notamment en créant des outils permettant aux utilisateurs de mieux protéger les données à caractère personnel (authentification et chiffrement, par exemple).

The EDPS would like to make a few remarks on both above mentioned proposals, on which, as the Communication suggests, the Commission has already taken a decision.
Le CEPD voudrait formuler quelques remarques sur les deux propositions susmentionnées, au sujet desquelles la Commission a déjà pris une décision, comme le laisse entendre la communication.

Notwithstanding the position taken above, the EDPS would like to draw attention to the provisions of Article 22 of the Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) (8) (hereinafter ‘Europol Decision’) regarding Relations with Union or Community institutions, bodies, offices and agencies.
Sans préjudice de la position adoptée ci-dessus, le CEPD souhaiterait attirer l’attention sur les dispositions de l’article 22 de la décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol) (8) (ci-après la décision Europol) concernant les Relations avec les institutions, organes et organismes de l’Union ou de la Communauté.

12. Would like the annual activity report for 2011 also to include an exhaustive table of all the human resources at the EDPS's disposal, broken down by category, grade, sex, participation in professional training and nationality.
12. souhaite que le rapport annuel d'activités pour l'année 2011 fournisse également un tableau exhaustif de l'ensemble des ressources humaines dont le CEPD dispose, ventilé par catégorie, grade, sexe, participation à la formation professionnelle et nationalité.

In this regard, the EDPS would like to stress that these exchanges should be allowed only to the extent that is necessary to the specific case in order to meet the goals pursued by the investigation.
Le CEPD voudrait souligner à ce propos que ces échanges ne devraient être autorisés que dans la mesure où ils sont nécessaires au traitement du dossier concerné, c'est-à-dire pour atteindre les buts visés par l'enquête.

In this regard, the EDPS would like to stress that these exchanges should be allowed only if the third country ensures an adequate level of protection of personal data or if the transfer falls within the scope of one of the derogations laid down by Article 9.6 of Regulation (EC) No 45/2001.
Le CEPD souhaite insister ici sur le fait que ces échanges ne devraient être autorisés que si le pays tiers assure un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel ou si le transfert correspond à l'une des dérogations mentionnées à l'article 9, paragraphe 6, du règlement (CE) no 45/2001.

31. The EDPS is likely to present an amending budget for 2004 for an mount of EUR 670.279, which would increase the total expenditure in 2004 to EUR 1,9 million.
Le contrôleur devrait présenter un budget rectificatif de 670 279 euros pour 2004, ce qui porterait le total des dépenses de 2004 à 1,9 million d'euros.

Like many Members, I welcome the initiative taken by the EDPS and the Assistant EDPS to publish an annual declaration of their financial interests, in a form similar to that of Members of the European Parliament.
Comme de nombreux collègues, je salue l’initiative prise par le CEPD et par le contrôleur adjoint de publier une déclaration annuelle d’intérêts financiers, sous une forme semblable à celle des députés européens.

If we see any anomalies, or if something doesn't look like.For example, if the taser was used and there were a number of what is called EDPs, emotionally disturbed persons, the board is bound to probe for further information on those incidents in order to understand what the circumstances were in which the taser was being used.
Si nous relevons une quelconque anomalie, ou si quelque chose n'a pas l'air.Si, par exemple, il y a un certain nombre de personnes perturbées sur le plan affectif après une utilisation au Taser, la commission est tenue d'obtenir plus d'information sur les incidents qui se sont produits, dans le but de comprendre la situation dans laquelle le Taser a été utilisé.

The concentration would also strengthen GDP’s dominant position in the relevant gas markets in Portugal, through the foreclosure of a significant part of the gas demand (controlled by EDP) and the elimination of EDP as most likely entrant in the gas markets.
L'opération renforcerait également la position dominante de GDP sur les marchés du gaz concernés au Portugal, en cloisonnant une partie significative de la demande de gaz (contrôlée par EDP) et en éliminant EDP comme nouveau concurrent le plus probable sur les marchés du gaz.