Vertaling van "eduardo zaplana " (Engels → Frans) :

Eduardo Zaplana Hern?ndez-Soro, President of the Valencia Generalitat (E/EPP)
Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO, Président de la Généralité valencienne (E/PPE)

Finally, CoR members will also elect a new first vice-president following the resignation of Eduardo Zaplana, elected vice-president in February 2002, due to his ministerial duties in the Spanish government.
Enfin, les membres du CdR devraient aussi procéder à l'élection d'un nouveau premier vice-président. Eduardo Zaplana, élu vice-président en février 2002, a en effet démissionné en raison de ses fonctions ministérielles au sein du gouvernement Aznar.

The CoR delegation, led by First-Vice President Eduardo ZAPLANA HERNANDEZ-SORO (E-EPP) has a number of priorities for the Convention.
La délégation du CdR, menée par le Premier vice-président, Eduardo Zaplana Hernández-Soro (E/PPE), a fixé une série de priorités pour la Convention.

His first vice-president is the president of the Valencia regional government (Generalitat Valenciana), Eduardo Zaplana Hern?ndez-Soro (E - EPP).
Son premier Vice-Président est le Président de la Généralité valencienne, Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO (E/PPE).

The plenary session also saw the election of Spanish Popular Party member Eduardo Zaplana Hernandez-Soro (President of the Generalitat Valenciana, the Valencian regional government) as First Vice-President of the CoR until 2004.
Lors de la session plénière, Eduardo Zaplana HERNANDEZ-SORO (Président de la Generalitat Valenciana, le gouvernement régional de Valence, E - PPE) a également été élu comme premier vice-président du CdR jusqu'en 2004.

The President of the Generalitat of Valencia, Mr Eduardo Zaplana, recently told the press that the Commissioner Mrs Loyola de Palacio had guaranteed European funding for the work involved in the Madrid-Valencia high-speed rail link during an interview she had with him when a delegation from Valencia visited Brussels on 1 February.
M. Eduardo Zaplana, président de la Généralité de Valence, a récemment déclaré à la presse que Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission, avait garanti le financement européen des travaux de la ligne à grande vitesse AVE Madrid-Valence, au cours d’un entretien qu’elle avait eu avec lui lors de la visite d’une délégation valencienne à Bruxelles, le 1 février dernier.