Vertaling van "education mandate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

education mandate
mandat de formation

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

mandate in case of incapacity [ mandate in case of inability | mandate given in anticipation of the mandator's incapacity | mandate given in anticipation of incapacity ]
mandat donné en prévision d'une inaptitude [ mandat en cas d'inaptitude | mandat donné en prévision de l'inaptitude du mandant ]

mandate (1) | programme service mandate (2) | performance mandate (3)
mandat de prestations (1) | mandat (2)

mandate holder | special procedures mandate holder
titulaire de mandat | titulaire de mandat au titre d'une procédure spéciale

mandate | negotiating mandate
mandat de négociation

allocation of mandates | allotment of mandates
répartition des mandats

education [ educational sciences | science of education | Educational aspects(ECLAS) ]
éducation [ sciences de l'éducation ]

education policy
politique de l'éducation [ éducation nationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With an experience of 30 years in the European Commission and having served for three consecutive mandates as Deputy Head of Cabinet of former Vice-President and Commissioner Viviane Reding, who was in charge of education and culture during her first mandate, Ms Hoffmann brings a lot of relevant political and institutional experience to her new position.
Grâce à son expérience professionnelle de 30 ans à la Commission européenne et ses trois mandats consécutifs comme Chef de Cabinet adjoint de l'ancienne Vice-Présidente et Commissaire Viviane Reding, qui était - durant son premier mandat - en charge de l'éducation et de la culture, Mme Hoffman apporte une importante expérience politique et institutionnelle pertinente pour son nouveau poste.

The programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) is part of the agency's current mandate; this programme expired on 31 December 2008 and was replaced, for the period 1 January 2009 to 31 December 2013, by the Erasmus Mundus action programme 2009-2013 for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (hereinafter referred to as Erasmus Mundus II).
Le programme pour améliorer la qualité de l’enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus) fait partie du mandat actuel de l’agence; il est venu à échéance le 31 décembre 2008 et a été remplacé, pour la période allant du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2013, par le programme d’action Erasmus Mundus 2009-2013 destiné à améliorer la qualité de l’enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle par la coopération avec les pays tiers (ci-après dénommé le «programme Erasmus Mundus II»).

Commissioner Stylianides has made education in emergencies a priority since the beginning of his mandate, continuing to increase the EU's financial support to education projects for children affected by crises every year since he took office.
M. Stylianides a fait de l'éducation en situation d'urgence une priorité depuis le début de son mandat et n'a cessé, chaque année depuis sa prise de fonction, d'accroître l'aide financière de l'UE aux projets d'éducation destinés aux enfants victimes de crises.

The accord, signed by governments and regional Inuit organizations, set up the National Committee on Inuit Education mandated to examine the seven themes identified in the accord: bilingual education, mobilizing parents, Inuit-centred curriculum, post-secondary success, capacity building, collecting and sharing information, and early childhood education.
Cet accord, signé par les gouvernements et les organismes inuits nationaux et régionaux, prévoyait l'établissement du Comité national sur l'éducation des Inuits, chargé d'examiner les sept thèmes déterminés dans l'accord : l'éducation bilingue, la mobilisation des parents, un programme d'étude pour Inuits, la réussite postsecondaire, l'édification des capacités, la collecte et le partage de l'information et l'éducation de la première enfance.

Within the public education mandate he has, and otherwise, and within his administrative mandate, I think he probably has the latitude he needs to investigate but not the latitude to actually do it for a real election.
Je pense qu'en vertu de son mandat d'instruction du public et de ses divers mandats administratifs, il a certainement toute latitude pour examiner sur cette question, mais pas vraiment pour utiliser l'électronique pour une élection réelle.

They didn't get off to a great start in Bonavista Bay, but they have experience in community consultations, they have a very strong education mandate, consultation mandate, and there is this ability to look at different zones, to perhaps lean on the Fisheries Department for expertise in enforcing strong conservation provisions on the water or specific fisheries expertise.
Ils n'ont pas connu un très bon départ dans la baie de Bonavista, mais ils ont de l'expérience en consultations communautaires, ils ont un solide mandat dans le domaine de l'éducation, de la consultation, et il y a aussi cette possibilité de faire appel peut-être au ministère des Pêches pour la mise en application de dispositions rigoureuses ou pour une expertise précise dans le domaine des pêches.

The Commission amended the Agency’s mandate on several occasions, extending it to cover the management of new projects and programmes in the field of education, audiovisual, citizenship and youth and subsequently replaced Decision 2005/56/EC by Commission Decision 2009/336/EC
La Commission a modifié le mandat de l’agence à plusieurs reprises, l’a étendu pour couvrir la gestion de nouveaux projets et programmes dans les domaines de l’éducation, de l’audiovisuel, de la citoyenneté et de la jeunesse et a ensuite remplacé la décision 2005/56/CE par la décision 2009/336/CE de la Commission

Ms. Shepherd: The education mandate is now an official mandate as opposed to something that we had considered a priority in the office.
Mme Shepherd : Plutôt que d'être une priorité au sein du bureau, comme auparavant, l'éducation fait maintenant partie du mandat officiel du bureau.

I said in my remarks that I don't have an education mandate, but I think, like the Privacy Commissioner, that we should be considering an education and training mandate for access to make it better understood, and hopefully, to reduce complaints.
J'ai dit dans mon exposé que je n'ai pas un mandat en matière d'éducation mais je pense, comme le commissaire à la protection de la vie privée, que nous devrions envisager un mandat en matière d'éducation et de formation pour que l'on comprenne mieux en quoi consiste l'accès à l'information et réduire ainsi, du moins je l'espère, le nombre de plaintes.

They should have a clear mandate to educate the public in safer use of the Internet and new online technologies or in media and information literacy, and must have the necessary financial resources to implement that mandate.
Ils devraient recevoir un mandat bien défini pour la formation du public à une utilisation plus sûr de l'internet et des nouvelles technologies en ligne ou au décryptage des médias et des informations et ils doivent disposer des ressources financières nécessaires pour exécuter ce mandat.