Traduction de «education marketing unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Education Marketing Unit
Service de commercialisation de l'éducation

Education Marketing Program
Programme de commercialisation des services d'éducation

Education Marketing Advisory Board
Conseil consultatif sur la commercialisation des services d'éducation

money market fund | cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust
fonds du marché monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires | OPCVM-M | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire

investigate the training market | test the educational market | analyse the training market | test the training market
analyser le marché de la formation

private provider on the education market
prestataire de formation privé (1) | prestataire privé (2)

World Education Market | WEM [Abbr.]
Marché mondial de l'éducation

educate on marketing principles | educate on sales principles | explain marketing principles | teach marketing principles
enseigner les principes du marketing

continuing education unit | CEU
unité de formation continue | UFC | unité d'éducation continue | UEC

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [ UNESCO ]
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture [ UNESCO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've created a new education marketing unit, because we want to also see education marketed as an export commodity.
Nous avons créé une nouvelle unité de commercialisation de l'éducation, car nous voulons également que l'éducation soit commercialisée comme un produit d'exportation.

Most Member States took measures to improve their vocational education and training systems (VET) to better reflect the needs of the labour market (Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Spain, France, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Sweden and the United Kingdom, in general linked to their Youth Guarantee scheme and commitments taken under the European Alliance for Apprenticeships. Several countries introduced legislative revisions of their VET systems (Denmark, Greece, Spain, Greece, Spain, France, Hungary, Ireland, Portugal, Slovakia and Belgian regions).
La plupart des États membres ont pris des mesures destinées à améliorer leurs systèmes d’EFP afin de mieux prendre en compte les besoins du marché du travail (Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Espagne, France, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Suède et Royaume-Uni). En général, ces mesures sont liées aux dispositifs nationaux de la GJ, de même qu’aux engagements pris au titre de l’alliance européenne pour l’apprentissage. Plusieurs pays ont révisé le cadre législatif régissant leur système d’EFP (Danemark, Grèce, Espagne, France, Hongrie, Irlande, Portugal, Slovaquie et régions belges).

Mr. Mike Gifford: I think it requires a sustained effort by both the federal and provincial governments and producer and grain interests, basically, to educate the United States on the economics of grain production marketing in Canada.
M. Mike Gifford: Il faut que le gouvernement fédéral, les provinces, les producteurs et ceux qui ont un enjeu dans le dossier des grains déploient essentiellement un effort soutenu en vue de faire comprendre aux Américains comment la production de grain est mise en marché au Canada.

I am joined by my colleague, Jean-Philippe Tachdjian, who is the deputy director for education marketing, leading our Edu-Canada unit.
Je suis accompagné de mon collègue, M. Jean-Philippe Tachdjian, qui est directeur adjoint pour la promotion de l'éducation, à la tête de notre unité Édu-Canada.

70. Calls on the Member States to encourage synergies at local level between the social partners, local professional associations, universities, school management bodies and educational units in order, through scientific studies and systematic consultations, to draw up a medium-term plan for future skill requirements and to calculate the number of pupils needed per area, which would increase the effectiveness of vocational training in effecting a direct and durable transition to the labour market;
70. demande aux États membres d'encourager les synergies au niveau local entre les partenaires sociaux, les associations professionnelles locales, les universités, les organes de gestion des écoles et les établissements d'enseignement afin de définir, au moyen d'études scientifiques et de consultations systématiques, un programme à moyen terme relatif aux futurs besoins en matière de compétences et de nombre d'élèves dans chaque domaine, et ce afin d'améliorer la capacité de la formation professionnelle à permettre l'entrée directe et durable sur le marché du travail;

ITCan has an education marketing unit within one of its services support divisions and we work very closely with it.
CICan un service de commercialisation des services d'éducation au sein de l'une de ses divisions de soutien des services, et nous travaillons de très près avec eux.

B.C. holds about a 1% share of that. Australia, the United Kingdom, New Zealand, and the U.S. each have a coordinated approach to increasing their share of the international education market.
La part de cette somme attribuable à la Colombie-Britannique est d'environ 1 p. 100. L'Australie, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont tous adopté une approche coordonnée en vue d'accroître leur part du marché de l'éducation internationale.

In addition, the European Union is trying in the proposal for a decision to promote the European higher education market within the framework of competition with the United States.
De plus, par cette proposition de décision, l'UE cherche à promouvoir, dans le cadre de la concurrence avec les États-Unis, le marché européen de l'enseignement supérieur.

The ECRI draws attention to an inadequate legal framework to combat discrimination in core areas such as the labour market, education and housing (Austria, Germany, Denmark, the Netherlands and the United Kingdom), expresses its concern at the use of racist propaganda (Austria, Denmark) and anti-foreigner rhetoric (the United Kingdom) in politics and about racist treatment by police officers (Austria, the United Kingdom).
La CERI épingle l'insuffisance du cadre légal permettant de lutter contre les discriminations dans les domaines clés tels que le marché de l’emploi, l'enseignement et le logement (Autriche, Allemagne, Danemark, Pays-Bas et Royaume-Uni) et exprime son inquiétude quant à l'utilisation de la propagande raciste (Autriche, Danemark) et de la rhétorique anti-étranger (Royaume-Uni) et quant au comportement raciste des fonctionnaires de police (Autriche, Royaume-Uni).

Students are increasingly looking outside their own countries for the education that will offer them the best opportunities, but what is emerging is an international market in education where various European countries are in competition with the United States.
De plus en plus, les étudiants recherchent au-delà des frontières de leur propre pays l'éducation qui peut leur offrir les meilleures possibilités, mais un marché international de l'éducation s'est fait jour petit à petit, dans le cadre duquel divers pays européens sont entrés en concurrence avec les États-Unis.