Traduction de «education program preferably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

cooperative education program [ co-operative education program | cooperative work experience education program | co-op work experience education program | cooperative program | co-op program | CO-OP program ]
programme d'alternance travail-études [ programme de type alternance travail-études | programme d'enseignement coopératif | programme coopératif | programme COOP | programme CO-OP | programme de formation en alternance ]

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

arrange educational programmes | coordinating educational programmes | coordinate educational programmes | coordinate educational programs
coordonner des programmes éducatifs

on-line education program [ online education program | on-line instruction program | online instruction program ]
programme d'enseignement en ligne [ programme d'enseignement en direct ]

Continuing Management Education Program [ Continuous Management Education Program ]
Programme de formation continue en gestion [ Programme d'apprentissage continu en gestion ]

education program | educational program
programme éducatif

information and education program
campagne d'information et d'éducation

adult basic education program
programme d'éducation de base des adultes

adult education program
programme destiné aux enseignants d'adultes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In summary, I would very much support a mandatory education program, preferably something on videotape or teleconferenced, preferably with 1-800 numbers so that individuals could access community resources.
En résumé, je serais tout à fait en faveur d'un programme d'éducation obligatoire, de préférence sur vidéo ou par téléconférence, et de préférence également avec un numéro 800 pour que les gens puissent avoir accès aux ressources existantes.

Parenting information and education programs should be supported, but they should not advocate for or pressure divorcing parents to accept mediation as the preferred alternative.
Il faudrait appuyer les programmes d'information et d'éducation sur le rôle parental, mais ceux-ci ne devraient pas conseiller ou presser les parents en instance de divorce d'accepter la médiation comme solution de choix.

We would prefer that the child care expense deduction in fact be eliminated and the money put towards a comprehensive child care and education program.
Nous préférerions que l'on supprime cette déduction pour frais de garde mais qu'on utilise les fonds ainsi économisés pour mettre sur pied un programme général de garderie et d'éducation pour les jeunes enfants.

The application therefore had the support of 99 per cent of interveners. Of course, the Bloc Québécois was opposed, perhaps preferring to see American programming imported, or perhaps fearing competition between TFO and Télé-Québec, the Quebec educational programming provider.
La demande a donc reçu un appui de 99 p. 100. Bien sûr, le Bloc québécois s'y est opposé, préférant peut-être une programmation américaine, ou encore craint-il que TFO concurrence Télé-Québec, la programmation québécoise en éducation.

Certainly my preference is to have this provision repealed, once an education program approved by the attorneys general is in place.
Je pense que, une fois qu'on a la mesure d'éducation, les procureurs généraux qui soutiennent la mesure, l'abrogation est certainement ma préférence.