Vertaling van "eduplus management group inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EDUPLUS Management Group Inc. [ Sogestran, Services conseils Ltée ]
Groupe conseil EDUPLUS Inc. [ Sogestran, Services conseils Ltée ]

Northeast Petroleum Management Group Inc.
Northeast Petroleum Management Group Inc.

Associated Management Group Inc.
Associated Management Group Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We own a major percentage of two insurance companies; we own a trust company; and we own many wealth management companies, including Ethical Funds Inc. Ms. DeLaurentiis is the Chair of the Prudential Group, which includes Ethical Funds Inc.
Nous avons des intérêts majoritaires dans deux compagnies d'assurances et dans de nombreuses sociétés de gestion du patrimoine, dont Ethical Funds Inc. Mme DeLaurentiis est présidente du groupe La Prudentielle, qui comprend Ethical Funds Inc.

From Salomon Smith Barney Inc.: Samuel Coleman, Managing Director, Financial Institutions Group; and Henry C. Dickson, Managing Director and Senior Analyst.
De Salomon Smith Barney Inc. : M. Samuel Coleman, directeur général, Groupe des institutions financières; M. Henry C. Dickson, directeur général et analyste principal.

We have a number of witnesses joining us today: from Fleet Advantage Inc., Mike Greene, president and CEO, and David Dennis, executive vice-president and managing director, business development; from Chrysler Canada Inc., Larry Robertson; from Enterprise Holdings Inc., Ryan Todd; from Delphi Group, Bruce Dudley; and from AUTO21, Peter Frise.
Nous accueillons plusieurs témoins. Tout d'abord, Mike Greene, le président-directeur général de Fleet Advantage Inc., ainsi que David Dennis, le vice-président-directeur général, Développement des affaires.

This first group of friends included Herb Metcalfe, a lobbyist for Claridge Properties Inc. and former organizer for Jean Chrétien; Leo Kolber, a Liberal senator who, as has been mentioned on many occasions, held a party at $1,000 per guest during the election campaign; Peter Coughlin, president of Claridge Properties Inc. and general manager of Pearson Development Corporation; Ray Hession, who was deputy minister of everything important in previous Liberal governments and has ties to Paxport Inc., as the Ottawa Citizen pointed out (1735) Later, Brian Mulroney's government went back on one of its decisions and in December 1992 decided to turn the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport over to private enterprise.
Dans ce premier groupe d'amis se retrouvent entre autres Herb Metcalfe, démarcheur pour Claridge Properties Inc. et ancien organisateur de M. Jean Chrétien; Léo Kolber, le sénateur libéral qui, en campagne électorale, s'est permis d'organiser, comme on l'a rappelé à plusieurs occasions, le party à 1 000 $; Peter Coughlin, président de Claridge Properties Inc. qui est directeur général de Pearson Development Corporation; Ray Hession, ex-sous-ministre de tout ce qu'il y avait d'important dans les gouvernements libéraux précédents, et comme le rappelait le Ottawa Citizen, il est lié à la compagnie Paxport Inc (1735) Par la suite, le gouvernement de Brian Mulroney revient sur une de ses décisions, et, en décembre 1992, décide de céder à l'entreprise privée le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson.

We have the pleasure to have with us representatives from: The Co-operators Group; Fluke Transport Limited and Fox 40 International Inc.; the Hogan Group; the Toronto Small Business Support Organization and the Yonge Street Mall Business Association; and Trimark Investment Management Inc.
Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui les représentants du groupe The-Cooperators, de Fluke Transport Limited et Fox 40 International Inc., du groupe Hogan, de la Toronto Small Business Support Organization et de la Yonge Street Mall Business Association, ainsi que de Trimark Investment Management Inc.