Vertaling van "northeast petroleum management group inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northeast Petroleum Management Group Inc.
Northeast Petroleum Management Group Inc.

EDUPLUS Management Group Inc. [ Sogestran, Services conseils Ltée ]
Groupe conseil EDUPLUS Inc. [ Sogestran, Services conseils Ltée ]

Associated Management Group Inc.
Associated Management Group Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. whereas the Niger Delta is home to 20 million people and 40 different ethnic groups and is one of the area of the planet with the most biodiversity; whereas an UNEP (United nation Environment Program) report concluded that communities in the area are exposed to petroleum hydrocarbons in outdoor air and drinking water and that public safety issue exists; whereas the remediation management system adopted by companies still do not meet local regulatory requirements or international best practices; whereas Nigerian’s government agencies lack qualified technical expertise and resources to contrast the phenomenon; whereas the study concludes that the environmental restoration of the region is possible but may take 25 to 30 years;
S. considérant que 20 millions de personnes et 40 groupes ethniques différents sont présents dans le delta du Niger, qui est l'une des zones de la planète avec la plus grande biodiversité; considérant qu'un rapport du PNUE (Programme des Nations unies pour l'environnement) a conclu que les communautés de cette zone sont exposées aux hydrocarbures d'origine pétrolière dans l'air ambiant et l'eau potable et qu'il existe un problème de sécurité publique; considérant que le système de lutte contre ce phénomène adopté par les entreprises ne répond toujours pas aux exigences réglementaires locales ni aux meilleures pratiques internationales; considérant que les agences gouvernementales du Nigeria ne disposent pas de l'expertise ni des ressources techniques nécessaires pour contrer ce phénomène; considérant que l'étude conclut que la restauration de l'environnement dans la région est possible mais qu'elle peut prendre 25 à 30 ans;

Innovene Inc. is currently a wholly owned subsidiary of the British Petroleum Group and manufactures a range of petrochemicals, including olefins, such as ethylene and propylene, a range of polymers, and various other refined petrochemicals.
Innovene Inc. est actuellement filiale à 100 % du groupe British Petroleum; elle fabrique toute une gamme de produits pétrochimiques, et notamment des oléfines, tels que l'éthylène et le propylène, divers polymères, ainsi que d'autres produits pétrochimiques raffinés.

We have witnesses: from CPCS Transcom Ltd., Mr. Peter R. Kieran, president; from ProSoya Inc., Rajendra Gupta, president and CEO; from the Canadian Association of Petroleum Producers, David Daly, manager, fiscal policy; from the Centre for International Governance Innovation, Annette Hester, economist, special research fellow; from Polar Genetics Inc., Albert Eringfeld, general manager; and from the Canada-China Society of Science and Technology Industries, Chi Lin, president.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous examinons la stratégie commerciale à l'égard des marchés émergents. Nous accueillons aujourd'hui Peter R. Kieran, président de CPCS Transcom Ltée; Rajendra Gupta, président-directeur général de ProSoya Inc.; David Daly, directeur de la politique budgétaire de l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Annette Hester, économiste et chercheur-spécialiste universitaire du Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale; Albert Eringfeld, directeur général de Polar Genetics Inc.; et Chi Lin, président de la Canada-China Society of Science and Technology Industries.

Tom Taylor, Sales and Technical Support Manager, Northeast Nutrition Inc.: Tom Taylor with Northeast Nutrition, part of Cooke Aquaculture.
Tom Taylor, gestionnaire des ventes et du soutien technique, Northeast Nutrition Inc. : Je m'appelle Tom Taylor, je travaille pour Northeast Nutrition, qui fait partie de Cooke Aquaculture.

Merger Regulation The Commission has approved an operation whereby British Petroleum Co plc sells its Nutrition Division to two groups of investment funds, one managed by CINVen Ltd and the other by CIE Management II Ltd (CIE). CINVen is a subsidiary of the British Coal Corporation; CIE is a subsidiary of Barings plc.
Règlement relatif au contrôle des opérations de concentration entre les entreprises La Commission a approuvé la vente de la branche alimentation de British Petroleum Co plc à deux groupes de fonds de placement, l'un dirigé par CINVEN Ltd, filiale de la British Coal Corporation, et l'autre par CIE Management II Ltd (CIE), filiale de Barings plc.

The transaction Under the terms of the transaction originally notified to the Commission, Shell Petroleum NV (the holding company of the Royal Dutch Shell group) and Montedison Nederland (a subsidiary of the Ferruzi group, whose polyolefins interests are held by Montecatini through Himont Inc.) had notified their intention to set up a joint subsidiary (50%/50%), Sophia.
L'opération Selon l'opération originalement notifiée à la Commission, Shell petroleum NV (holding du groupe Royal/Dutch Shell) et Montedison Nederland (filiale du groupe Ferruzi dont les intérêts dans le domaine des polyolefins sont détenus par Montecatini par l'intermédiaire de Himont Inc) ont notifié leur intention de créer une filiale commune (50%, 50%) Sophia.