Vertaling van "eec-ukraine cooperation committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EEC-Ukraine Cooperation Committee
Comité de coopération CEE-Ukraine

EC-Ukraine Cooperation Committee
Comité de coopération CE-Ukraine

ACP-EEC Customs Cooperation Committee
Comité de coopération douanière ACP-CEE

ACP - EEC Customs Cooperation Committee
ACP - EEC Customs Cooperation Committee

ASEAN-EEC Joint Cooperation Committee
ASEAN-EEC Joint Cooperation Committee

ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation
ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the 12th EU-Ukraine Cooperation Committee, which took place in Brussels on 26 November 2009, the Council highlighted the need to take effective measures to ensure that policies aimed at promoting the Ukrainian language in education do not obstruct or limit the use of minority languages.
À l’occasion du 12 comité de coopération UE-Ukraine, qui s’est tenu à Bruxelles le 26 novembre 2009, le Conseil a souligné la nécessité de prendre des mesures efficaces afin de garantir que les politiques visant à promouvoir la langue ukrainienne dans l’enseignement n’entravent pas et ne limitent pas l’utilisation des langues minoritaires.

The Council adopted an EU position for the 8th meeting of the EU-Ukraine cooperation committee, as well as a decision on the EU position to be adopted in this committee in relation to the revision of the current subcommittee structure (12079/05).
Le Conseil a adopté une position de l'UE en vue de la 8 réunion du comité de coopération UE-Ukraine ainsi qu'une décision sur la position de l'UE à adopter au sein de ce comité en ce qui concerne la révision de la structure actuelle des sous-comités (doc. 12079/05).

Progress will be reviewed at the EU-Ukraine Cooperation Committee meeting on 22 April, the “regular” EU-Ukraine Cooperation Council on 13 June and the EU Ukraine Summit in October.
Les progrès accomplis à cet égard seront réexaminés lors de la réunion de la commission de coopération UE-Ukraine du 22 avril, du Conseil “ordinaire” de coopération UE-Ukraine du 13 juin et du sommet UE-Ukraine en octobre.

The Council adopted the position of the European Union for the 7th meeting of the EU-Ukraine Cooperation Committee in Brussels on 22 April 2005.
Le Conseil a adopté la position de l'UE en vue de la 7ème session du comité de coopération UE-Ukraine prévue à Bruxelles le 22 avril prochain.

BEREC should pursue its tasks in cooperation with, and without prejudice to the role of, existing groups and committees such as the Communications Committee, established under Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Radio Spectrum Committee established under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) , the Radio Spectrum Policy Group established under Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group , and the Contact Committee established under Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
L’ORECE devrait s’efforcer d’accomplir ses tâches en coopération avec les groupes et comités existants, tels que le comité des communications, institué en vertu de la directive 2002/21/CE (directive «cadre»), le comité du spectre radioélectrique institué en vertu de la décision no 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision «spectre radioélectrique») , le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique institué en vertu de la décision 2002/622/CE de la Commission du 26 juillet 2002 instituant un groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique et le comité de contact institué en vertu de la directive 97/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1997 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’exercice d’activités de radiodiffusion télévisuelle , et ce sans préjudice du rôle que jouent lesdits comités et groupes.

As Delegation Chairman and co-chairman of the EU-Ukraine cooperation committee, I have already called for further investigations, also with regard to the brutal and harsh manner in which demonstrations have been broken up in Ukraine.
En tant que président de la délégation et vice-président de la commission de coopération Ukraine-Union européenne, j’ai d’ores et déjà insisté pour qu’une enquête plus approfondie soit réalisée, notamment à propos de la façon brutale et très dure dont les manifestations ont été réprimées en Ukraine ces derniers jours.

Third EU-Ukraine Cooperation Committee - Brussels 18 December 2000
Le troisième Comité de coopération UE-Ukraine - Bruxelles 18 décembre 2000

The third meeting of the EU-Ukraine Cooperation Committee took place in Brussels on 18 December 2000.
La troisième réunion du Comité de coopération UE-Ukraine s'est déroulée le 18 décembre 2000 à Bruxelles.

(14) The Commission, in cooperation with the Member States, should ensure the coordination, monitoring and development of the scheme and report on it, in particular to the Standing Forestry Committee set up by Council Decision 89/367/EEC(12).
(14) Il conviendrait que la Commission assure, en coopération avec les États membres, la coordination, la surveillance et le développement de l'action et présente des rapports la concernant, notamment au comité permanent forestier institué par la décision 89/367/CEE du Conseil(12).

(8) Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices(5) has set up a procedure to verify and assess the comparability, reliability and exhaustiveness of GNP within the GNP Committee in which Member States and the Commission cooperate closely.
(8) La directive 89/130/CEE, Euratom du Conseil du 13 février 1989 relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché(5) a institué une procédure de vérification et d'appréciation de la comparabilité, de la fiabilité et de l'exhaustivité du PNB par le comité PNB, au sein duquel les États membres et la Commission coopèrent étroitement.