Vertaling van "eeurope in areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eEurope Action Plan | eEurope Initiative | e-Europe [Abbr.]
initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

eEurope 2005 Action Plan
Plan d'action eEurope 2005

eEurope initiative | e-Europe initiative
initiative e-Europe

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

boat launching area | boat lunch area | launching area | boat lunch | launching site | boat hoist launching area | boat access | boat landing area
aire de mise à l'eau | accès à l'eau

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The readiness of private companies to devote resources to support eEurope in areas like education, eGovernment and smart cards are very encouraging examples.
Le fait que des entreprises privées se soient déclarées prêtes à soutenir financièrement l'initiative "eEurope" dans des domaines tels que l'enseignement, l'administration en ligne ("eGovernment") et les cartes à puce est extrêmement encourageant.

Firstly, policy measures to review and adapt legislation at national and European level; to ensure legislation does not unnecessarily hamper new services; to strengthen competition and interoperability; to improve access to a variety of networks; and, to demonstrate political leadership. eEurope 2005 identifies those areas where public policy can provide an added value and therefore focuses on a limited set of actions in priority areas.
Premièrement, des mesures de politique générale visant à réexaminer et à adapter la législation à l'échelon européen et national, à faire en sorte qu'elle n'entrave pas inutilement le lancement de nouveaux services, à renforcer la concurrence et l'interopérabilité, à améliorer l'accès à de multiples réseaux et enfin, à démontrer l'engagement des responsables politiques. eEurope 2005 recense les domaines où l'action publique peut apporter une valeur ajoutée et se concentre par conséquent sur un ensemble limité d'actions dans des domaines prioritaires.

In accordance with the request made in Nice, the communication is structured in two sections - firstly an analysis of the impact of eEurope on the knowledge based society, including the modernisation of public administrations in the Union and secondly proposals for concrete steps to make progress in some key areas of eEurope.
Conformément à la demande exprimée à Nice, la communication se compose de deux parties - d'abord une analyse de l'impact du plan d'action eEurope sur la société de la connaissance, y compris la modernisation des administrations publiques dans l'Union; ensuite des propositions pour des mesures concrètes afin de progresser dans certains domaines clés du plan d'action eEurope.

Therefore the aims of eEurope in this area will be dealt with in these contexts.
Les objectifs d'eEurope dans ce domaine seront par conséquent traités dans ce contexte.

The aim of this Action Plan is to ensure that the targets set by the Lisbon Summit are reached by defining the necessary measures. eEurope initially identified 10 areas where action at European level will add value.
Le but du présent plan d'action est de définir les mesures nécessaires pour que les objectifs fixés lors du sommet de Lisbonne puissent être atteints. À l'origine, l'initiative eEurope a recensé dix domaines dans lesquels une action à l'échelon européen apporterait une valeur ajoutée.

4. Stresses the need for developing 3G telecommunication networks and broadband Internet networks, both in urban and rural areas, over the whole territory of the enlarged Union; recalls that eEurope action plan measures and eGovernment initiatives must also be extended; nevertheless regrets that no mention is made of the Galileo Programme, as it is indispensable to strengthen the future development of ICT in Europe;
4. souligne la nécessité de développer les réseaux de télécommunication de la troisième génération et les réseaux Internet à large bande, tant dans les régions urbaines que dans les régions rurales, sur l'ensemble du territoire de l'Union élargie; rappelle qu'il convient d'étendre les mesures du plan d'action eEurope ainsi que les initiatives d'eGouvernement; regrette toutefois qu'il ne soit pas fait mention du programme Galileo, alors que ce dernier est indispensable pour renforcer le développement futur des TCI en Europe;

N. whereas in some Member States sparsely inhabited areas and remote communities are at risk of being partly left outside eEurope 2005, especially with regard to disabled and elderly people, because business considers the creation of broadband links to be commercially viable only under certain circumstances,
N. considérant que, dans différents États membres, les régions périphériques et peu peuplées, notamment leur population âgée et handicapée, risquent de demeurer en partie hors du plan d'action "e Europe 2005" parce que les entreprises jugent que les connexions large bande ne sont rentables qu'à certaines conditions,

N. whereas in some Member States thinly inhabited areas and remote communities are at risk of being partly left outside eEurope 2005, especially disabled and elderly people in those areas, because business considers the creation of broadband links to be commercially viable only under certain circumstances,
N. considérant que, dans différents États membres, les régions périphériques et peu peuplées, notamment leur population âgée et handicapée, risquent de demeurer en partie hors du plan d'action "eEurope 2005" parce que les entreprises jugent que les connexions large bande ne sont rentables qu'à certaines conditions,

(6) The Council Resolution of 30 May 2001-eEurope Action Plan: Information and Network Security and the Council Resolution of 6 December 2001 on "a common approach and specific actions in the area of network and information security" and the European Parliament resolution of 22 October 2002 entitled "Network and Information Security: Proposal for a European policy" called upon Member States to launch specific actions to enhance the security of electronic communication networks and information systems.
(6) La résolution du Conseil du 30 mai 2001 intitulée "Plan d'action eEurope: sécurité de l'information et des réseaux" et la résolution du Conseil du 6 décembre 2001 relative à une "approche commune et à des actions spécifiques dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information, ainsi que la résolution du Parlement européen en date du 22 octobre 2002 intitulée Sécurité des réseaux et sécurité de l'information: proposition d'approche stratégique européenne, demandent aux États membres de lancer des actions spécifiques afin d'améliorer la sécurité des réseaux de communication et des systèmes d'information électroniques.

(6) The Council Resolution of 30 May 2001-eEurope Action Plan: Information and Network Security and the Council Resolution of 6 December 2001 on "a common approach and specific actions in the area of network and information security" called upon Member-States to launch specific actions to enhance the security of electronic communication networks and information systems.
(6) La résolution du Conseil du 30 mai 2001 intitulée "Plan d'action eEurope: sécurité de l'information et des réseaux" et la résolution du Conseil du 6 décembre 2001 relative à une "approche commune et à des actions spécifiques dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information" demandent aux États membres de lancer des actions spécifiques afin d'améliorer la sécurité des réseaux de communication et des systèmes d'information électroniques.