Vertaling van "effect putting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give effect [ put in operation | make active ]
donner effet [ appliquer ]

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

carry out transport strategy implementation activities | put transport strategy into effect | execute transport strategy | implement transport strategy
mettre en œuvre une stratégie de transport

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

putting into effect
mise en application

put into effect a convention [ apply a convention ]
appliquer une convention [ mettre en vigueur une convention ]

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

assemble bicycle | put bikes together | assemble bicycles | put bicycles together
assembler des bicyclettes | assembler des vélos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Work must now begin to ensure this framework, which focuses on greater effectiveness and improved transparency, is quickly and effectively put in place.
Il s'agit à présent de veiller à ce que ce cadre, qui met l'accent sur une efficacité et une transparence accrues, soit rapidement et effectivement mis en place.

It is important that all these supplementing rules begin to apply at the same time as Directive 2011/61/EU so that the new requirements imposed on AIFMs can be effectively put into operation.
Il importe que toutes ces règles complémentaires entrent en vigueur en même temps que la directive 2011/61/UE afin que les nouvelles exigences imposées aux gestionnaires puissent être mises en œuvre de manière effective.

Tourism is an export industry, and effectively by requiring documentation, by requiring difficult widening borders, you're effectively putting a trade restraint on yourself, as we are with our biggest trading country.
Le tourisme est une industrie d'exportation, et en exigeant de la documentation, en établissant des frontières de plus en plus larges et difficiles à franchir, vous vous imposez en définitive à vous-même des restrictions au commerce, comme nous le faisons avec notre plus important partenaire commercial.

It has closed a gap by providing national enforcers with a means of effectively putting an end to commercial practices harming consumers in cross-border situations and making it easier for them to join forces to create a credible enforcement environment in the EU.
Il a permis de combler un fossé en donnant aux organismes nationaux chargés de veiller à l'application de la législation un moyen de mettre efficacement un terme aux pratiques commerciales portant atteinte aux consommateurs dans les situations transfrontalières et en facilitant les collaborations de ces organismes afin de créer un environnement crédible en matière d’exécution de la législation au niveau communautaire.

However, the present initiative is presented before the experiments with the exchange have been effectively put in practice (14).
Or, la présentation de l'initiative est antérieure à la réalisation concrète des expériences d'échange (14).

Minister, given that a moratorium is in place, would you be prepared to instruct Canada Post to, effective immediately, cease all studies on the closure of rural post offices subject to the moratorium, and perhaps even consider broadening the moratorium to effectively put an end to all discussions concerning the closure of urban post offices without prior analysis in consultation with community residents?
Monsieur le ministre, étant donné qu'il y a un moratoire, seriez-vous prêt à aviser Postes Canada, dès aujourd'hui, de cesser de faire des études sur les fermetures des bureaux de poste ruraux touchés par le moratoire, et peut-être même d'ouvrir le moratoire pour que l'on cesse de discuter de fermeture de bureaux de poste dans les milieux urbains sans faire d'analyse avec les gens de ce milieu?

Effective June 1, those earning the least in the country will face a tax increase from 15% to 15.5%. This will effectively put hundreds of thousands of low income Canadians, many of them seniors and single parents, back on the payrolls that the Liberals removed in the previous budgets.
À partir du 1 juin, ceux qui gagnent le moins verront leurs impôts passer de 15 p. 100 à 15,5 p. 100. Cette mesure obligera des centaines de milliers de Canadiens à faible revenu, dont la plupart sont des personnes âgées et des parents seuls, à payer des impôts après que les libéraux les aient rayés du rôle d'imposition dans les budgets précédents.

As such, these three documents form a “ package on aid effectiveness ” put forward to the Council and the Parliament.
En tant que tels, ces trois documents constituent un «dispositif relatif à l'efficacité de l'aide» présenté au Conseil et au Parlement.

Where is the fairness in having these students representing themselves, their ability to effectively cross examine government witnesses, to effectively put forward arguments against the trained legal team assembled by the government and this process that has been undertaken?
Je me demande ce qu'il y a d'équitable à laisser ces étudiants se représenter eux-mêmes et dans quelle mesure ils sont capables d'interroger les témoins du gouvernement, d'exposer efficacement leurs arguments face à l'équipe d'avocats chevronnés que le gouvernement a rassemblée et face au processus en cours.

2. Where the application is submitted pursuant to the first or third paragraph of Article 40 of the Statute, the intervention shall be allowed by decision of the President and the intervener shall receive a copy of every procedural document served on the parties, provided that those parties have not, within 10 days after the service referred to in paragraph 1 has been effected, put forward observations on the application to intervene or identified secret or confidential items or documents which, if communicated to the intervener, the parties claim would be prejudicial to them.
2. Lorsque la demande est présentée au titre de l'article 40, premier ou troisième alinéa du statut, l'intervention est admise par décision du président et l'intervenant reçoit communication de tous les actes de procédure signifiés aux parties si celles-ci n'ont pas formulé d'observations sur la demande d'intervention dans les 10 jours qui suivent la signification visée au paragraphe 1 ou fait état, dans ce même délai, de pièces ou documents secrets ou confidentiels dont la communication à l'intervenant serait de nature à leur porter préjudice.