Vertaling van "effective regulatory system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction regulatory systems | construction systems of standards | construction legal systems | construction systems of norms
droit de la construction | législation sur la construction

regulatory framework | regulatory system
cadre normatif | cadre réglementaire | système de réglementation

systemic effect [ SYS | systemic health effect | systematic effect ]
effet général [ effet général sur la santé | effet systémique ]

Developing Effective Regulatory Impact Analysis Statements
Élaboration de résumés d’étude d’impact de la réglementation efficaces

Guidelines for Effective Regulatory Consultations
Lignes directrices pour des consultations efficaces sur la réglementation

regulatory system for medicinal products
système d'autorisation des médicaments

regulatory system for transport
régime des transports

rule-making power | regulatory system
pouvoir réglementaire

ensure effectiveness of pricing systems for logistics services | oversee pricing systems for logistics services | ensure effective operation of logistics pricing systems | manage logistics pricing systems
gérer les systèmes de tarification de la logistique

advise on preventive and corrective regulation compliance activities | make recommendations on how to effectively meet regulatory requirements | provide advice on breaches of regulation | provide advice on regulation infractions
donner des conseils sur les infractions à la réglementation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government argues that they had to change the regulatory system in order " to devolve a modern, efficient and effective regulatory system to the government of the Northwest Territories" .
Le gouvernement soutient qu'il veut céder un régime de réglementation moderne, efficient et efficace au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

However, the true benefits of devolution will only be realized through a modern, efficient, and effective regulatory system that would make the Northwest Territories a competitive and attractive place to do business.
Cependant, les véritables avantages du transfert de responsabilités ne se concrétiseront qu'au moyen d'un régime de réglementation moderne, efficient et efficace, qui fera des Territoires du Nord-Ouest un endroit compétitif et attrayant sur le plan des affaires.

In making these changes, Bill C-15 would enshrine in law not only an effective regulatory system but one that is also modern, competitive, and consistent with other jurisdictions in Canada and the world.
En faisant ces modifications, le projet de loi C-15 définit dans la loi un régime de réglementation qui n'est pas seulement efficace, mais aussi moderne, concurrentiel et compatible avec le régime de réglementation des autres ordres de gouvernement et des autres pays.

We need an efficient and effective regulatory system in the Northwest Territories that protects the public interest, allows us to manage our land and environment, and promotes responsible development.
Nous avons besoin d'un système réglementaire efficace qui protège l'intérêt public, qui nous permette de gérer nos terres et l'environnement et qui soit favorable à un développement responsable.

To harness the benefits of innovation in medicine we need peer-reviewed science, better intellectual property protection, an effective regulatory system, effective industry and academic partnerships, and an unfettered and fully transparent market access across borders.
Pour mettre en valeur les avantages de l'innovation en médecine, nous devons compter sur des connaissances scientifiques vérifiées par les pairs, une meilleure protection de la propriété intellectuelle, un régime réglementaire efficace, des partenariats productifs entre le secteur privé et les milieux universitaires, ainsi qu'un accès sans entrave et pleinement transparent aux marchés de part et d'autre de la frontière.

With this in mind, the Commission put forward the proposal designed to establish a coherent and effective regulatory system across the financial services area.
Tenant compte de cela, la Commission a présenté la proposition destinée à établir un système réglementaire cohérent et efficace dans le domaine des services financiers.

2. Believes that the completion of the internal market and further liberalisations in key sectors such as energy are not an end in themselves, but that they can be a means of reaching a more competitive, qualitative and sustainable form of growth with greater social cohesion and better, cheaper and more effective services for citizens. Very much welcomes, therefore, the key decisions reached in Barcelona to ensure provision of high‑quality public services in the European Union as a matter of fundamental importance for citizens and for territorial and social cohesion; against this background, underlines the need for an effective regulatory system and framework if fair and consumer-friendly tariff-setting conditions are to be achieved;
2. estime que la réalisation du marché intérieur et une libéralisation accrue dans des secteurs clés tels que l'énergie ne sont pas une fin en soi, mais qu'elles peuvent simplement être un moyen d'arriver à une croissance plus compétitive, qualitative et durable, avec plus de cohésion sociale et des services de meilleure qualité, moins coûteux et plus efficaces pour les citoyens; dès lors, se félicite vivement des décisions capitales prises à Barcelone pour garantir la grande qualité des services publics dans l'Union européenne, point fondamental pour les citoyens et pour la cohésion territoriale et sociale; à cet égard, souligne la nécessité d'un système et d'un cadre de réglementation efficaces, de manière à assurer des conditions de tarification équitables et favorables au consommateur;

( 11 ) The presence of an effective regulatory system is an important feature in guaranteeing non-discriminatory access to the network.
(11) La présence d'un système réglementaire efficace constitue un élément important pour garantir l'existence de conditions d'accès au réseau non discriminatoires.

(9) The presence of an effective regulatory system is an important feature in guaranteeing non-discriminatory access to the network.
(9) La présence d'un système réglementaire efficace constitue un élément important pour garantir l'existence de conditions d'accès au réseau non discriminatoires.

24. Calls on the Commission to propose, as part of the common fisheries policy, an effective regulatory system for the Mediterranean;
24. invite la Commission à proposer, dans le cadre de la politique commune de la pêche, un système efficace de réglementation de la pêche en Méditerranée;