Vertaling van "effectively and working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective area [ working area ]
surface utile [ surface de travail ]

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

treat the effects of abuse | work on trauma caused by abuse | work on the effects of abuse | work on the effects of past abuse
travailler sur les effets des abus

Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method: effective technical and human implementation of computer systems: a work design exercise book for individuals and groups [ Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method ]
Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method: effective technical and human implementation of computer systems: a work design exercise book for individuals and groups [ Computer Systems in Work Design -- the ETHICS Method ]

The Effects of Technological and Structural Changes on the Employment and Working Conditions of Non-Manual Workers
Effets des transformations techniques et structurelles sur l'emploi et les conditions de travail des travailleurs non manuels

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings
Groupe de travail Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres

conductor skin effect | Kelvin effect | Kelvin skin effect | skin effect
effet de peau | effet Kelvin | effet pelliculaire | skin-effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to have resulted in a larger number of cases,[15] but further monitoring will be needed to establish whether the deterrent effect is working.
Il semblerait que cette politique ait entraîné un accroissement du nombre d'affaires[15], mais un suivi supplémentaire sera nécessaire pour établir si elle a un effet dissuasif réel.

Both internationally and within the EU, there are large variations in labour cost arising from wages, labour charges and the effect of working conditions.
On observe, aussi bien sur le plan international qu’à l’intérieur de l’UE, des variations considérables dans le coût de la main-d’œuvre, liées aux salaires, aux charges sur le travail et aux effets des conditions de travail.

But EU action makes the collective external effort more coherent, more than the sum of the parts, financing measures to make development aid more effective or working to ensure that individual efforts do not overlap.
Toutefois, l'action de l'UE fait en sorte que l'effort extérieur collectif soit plus cohérent et supérieur à la somme des parties, en finançant des mesures destinées à rendre l'aide au développement plus efficace ou en veillant à ce que les efforts déployés ne se chevauchent pas.

enhancing cooperation between Member States' relevant authorities and other actors involved in order to tackle more efficiently and effectively undeclared work in its various forms and falsely declared work associated with it, including bogus self-employment.
en améliorant la coopération entre les autorités concernées et d'autres acteurs intéressés des États membres, afin de lutter de manière plus efficace et plus effective contre le travail non déclaré sous ses diverses formes et contre le travail faussement déclaré qui y est associé, y compris le faux travail indépendant.

Mr. Allmand: Of course, you have to deal with it, but I also suggested that we need more effective police work and more effective security work.
M. Allmand : Évidemment, vous devez y faire face, mais j'ai également dit que nous avons besoin d'un travail policier plus efficace et d'un travail de sécurité plus efficace.

We are exploring and examining effective programs and strategies to improve and support Aboriginal achievement, and we are continuing the work to pilot, monitor, and adapt strategies shown to be effective in working with Aboriginal kids.
Nous analysons et nous examinons les programmes et les stratégies qui permettraient d'améliorer et d'encourager la réussite des jeunes Autochtones, et nous continuons le travail pour mettre à l'essai, surveiller et adapter les stratégies qui ont fait leurs preuves avec les enfants autochtones.

We can create a spirit of openness amongst the three orders of government to work together effectively and work with the sector as well. Working with those sector organizations is absolutely vitally important.
On doit pouvoir, entre les trois paliers de gouvernement, instaurer un plus large esprit d'ouverture, collaborer de manière efficace et travailler également de concert avec les organismes spécialisés du secteur privé. Il est en effet absolument essentiel de travailler avec ces divers organismes.

Directive 2003/88/EC on certain aspects of the organisation of working time is a piece of health and safety legislation laying down minimum requirements designed to protect workers from the adverse effects of working excessive hours, having inadequate rest periods and leave and having to work disruptive working patterns.
La directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail est l’un des textes de la législation sur la santé et la sécurité ; grâce à l’établissement de prescriptions minimales, elle entend protéger les travailleurs contre les effets préjudiciables d’un horaire de travail excessif, de périodes inadéquates de repos et de congé, et d’une organisation déstabilisatrice du travail.

All conditions necessary to make the contracts effective have now been met, and the parties (AECL and CNNC) have exchanged letters declaring the contracts formally effective, and work has started.
Toutes les conditions nécessaires à l'entrée en vigueur des contrats ont maintenant été remplies. Les parties (EACL et la CNNC) ont échangé des lettres déclarant que les contrats sont officiellement en vigueur, et le travail a commencé.

Another problem is that a simple check-list is often used to meet the risk assessment requirement, and this has no effect on working conditions on board.
Autre problème, une simple liste de contrôle est souvent utilisée pour répondre aux exigences d’une évaluation des risques, ce qui n’a aucun effet sur les conditions de travail à bord.