Vertaling van "effects on research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cumulative effects assessment in Canada [ Cumulative effects assessment in Canada: an agenda for action and research ]
Évaluation des impacts cumulatifs au Canada [ Évaluation des impacts cumulatifs au Canada : propositions de programmes de mesures et de recherche ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons
Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

Air Pollution Effects Research
Recherche sur les effets de la pollution atmosphérique

Agreement concerning research on the effects of radioactivity in the sea
Accord concernant des recherches sur les effets de la radioactivité dans la mer

effects research
recherche des effets

research of the effects
recherche des effets

research on the inhibition of the cytotoxic effect of quartz
travaux de recherche sur l'inhibition de l'action cyto-toxique du quartz

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2012 Communication on 'A Reinforced European Research Area Partnership for Excellence and Growth' (hereafter ERA Communication)[2] identified five priorities for action: more effective national research systems, optimal transnational co-operation and competition, an open labour market for researchers, gender equality and gender mainstreaming in research, and optimal circulation, access to and transfer of scientific knowledge including via digital ERA.
La communication de 2012 intitulée «Un partenariat renforcé pour l’excellence et la croissance dans l’Espace européen de la recherche» (ci-après la «communication EER») [2]a mis en évidence cinq axes d’action prioritaires: accroître l’efficacité des systèmes de recherche nationaux; optimiser la coopération et la concurrence transnationales; ouvrir le marché du travail pour les chercheurs; promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes et intégrer cette dimension dans la recherche; et optimiser la diffusion, l’accessibilité et le transfert des connaissances scientifiques notamment grâce à l’EER numérique.

The priority "Societal challenges" should increase the effectiveness of research and innovation in responding to key societal challenges by supporting excellent research and innovation activities.
La priorité "Défis de société", devraient accroître l'efficacité de la recherche et de l'innovation face aux défis de société essentiels, par le soutien d'activités de recherche et d'innovation d'excellence.

European science heavyweights unveil proposals for successful, cost effective European Research
Les «poids lourds» de la science européenne dévoilent leurs propositions pour doter l’Europe d’une recherche fructueuse et rentable

- develop a strategic research agenda to improve the effectiveness of research in this area;
- d'établir un ordre du jour stratégique afin d'accroître l'efficacité de la recherche dans le domaine considéré;

More effective, focussed and coordinated efforts in Community and national research, as provided in Article 165 of the Treaty, will contribute to avoiding fragmentation of European research and to creating a really dynamic and effective European Research and Innovation Area.
Des mesures plus efficaces, plus ciblées et mieux coordonnées dans le domaine de la recherche communautaire et nationale, comme prévu à l'article 165 du traité contribueront à éviter une fragmentation de la recherche européenne et à créer un secteur européen de la recherche et de l'innovation vraiment dynamique et efficace.

Investment must be accompanied by major efforts to increase the overall effectiveness of research in Europe by improving the coordination of national policies, increasing cooperation between businesses and universities, producing and attracting more highly-qualified research scientists who are guaranteed greater mobility, and ensuring that there is greater coherence between public research instruments and resources in order to encourage EU businesses, in particular SMEs, to invest more in research and innovation.
En effet, les investissements doivent s'accompagner d'efforts importants pour accroître l'efficacité globale de la recherche en Europe, en renforçant la coordination des politiques nationales, en développant la coopération entre les entreprises et les universités, en produisant et attirant davantage de chercheurs hautement qualifiés tout en leur garantissant une plus grande mobilité, et en assurant une plus grande cohérence des instruments et moyens publics de la recherche pour stimuler les entreprises et en particulier les PME européennes à investir davantage dans la recherche et l'innovation.

(9) The sixth framework programme should have a structuring effect on research and technological development in Europe, including the Member States, associated candidate countries and other associated countries and make a significant contribution to the establishment of the European Research Area and to innovation.
(9) Le sixième programme-cadre devrait avoir un effet structurant sur la recherche et le développement technologique en Europe, y compris dans les États membres, les pays candidats et les autres pays associés et contribuer de façon significative à la mise en place de l'espace européen de la recherche et à l'innovation.

Research programmes in the Union exercise a certain co-ordinating effect on research activities in Europe.
Les programmes de recherche de l'Union exercent un certain effet de coordination sur les activités de recherche en Europe.

Amount deemed necessary: ECU 532 million Indicative breakdown by area: Theme % Natural environment, environmental quality and global change 47 Environmental technologies 25 Space techniques applied to environmental monitoring and research 20,5 Human dimensions of environmental change 7,5 _____ TOTAL 100 % ECU 532 million Biomedicine and health Objectives: - to contribute to the improvement of the health of the citizens of Europe, combat disease and support the health industry; - to contribute to the increased effectiveness of research and development in medicine and health, in particular by ensuring better coordination of the relevant activities of the Member States and the application of the results through cooperation and the pooling of resources at Community level; - to contribute to the concentration of research on projects of interest to the Community and consumers and to promote the transfer from research to clinical application.
Montant estimé nécessaire: 532 mécu Répartition indicative par domaine: Thèmes % Environnement naturel, qualité de l'environnement et changement à l'échelle planétaire 47 Technologies pour l'environnement 25 Techniques spatiales appliquées à la surveillance et à la recherche en matière d'environnement 20,5 Dimension humaine des modifications de l'environnement 7,5 TOTAL 100 % 532 mécu Biomédecine et Santé Objectifs: - contribuer à améliorer la santé des citoyens européens, à lutter contre la maladie et à appuyer l'industrie de la santé ; - contribuer à améliorer l'efficacité de la recherche et du développement en médecine et santé, en particulier en assurant une meilleure coordination des activités concernés des Etats membres et en assurant l'application des résultats grâce à une coopération et une mise en commun des ressources au niveau communautaire ; - contribuer à centrer la recherche sur projets intéressant la Communauté et les consommateurs et à promouvoir le transfert de la recherche vers l'application clinique.

The Commission proposed the following priorities for the ERA: effective national research systems; optimal transnational cooperation and competition; an open labour market for researchers; gender equality in research, and free circulation of knowledge.
La Commission a proposé les priorités suivantes pour l'EER: accroître l'efficacité des systèmes de recherche nationaux; optimiser la coopération et la concurrence transnationales; ouvrir le marché du travail pour les chercheurs; promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans la recherche et optimiser la libre circulation des connaissances.