Traduction de «efficiency in domestic terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

efficiency in domestic terms
efficacité interne

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

Symposium on the Long-term Impact of Energy Efficiency Improvements
Colloque sur l'impact à long terme d'améliorations de l'efficacité énergétique

Consultation of General Rapporteurs for the Symposium on the Long-term Impact of Energy Efficiency Improvements
Consultation des rapporteurs généraux du Colloque sur l'impact à long terme d'améliorations de l'efficacité énergétique

Domestic Medium & Long-Term Note Program
Programme d'obligations à moyen et long terme intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The principal reason why cross-border retail transfers are more expensive and less efficient than domestic retail transfers is that the development of cross-border payment channels has lagged behind domestic development of electronic transfer systems.
La principale raison pour laquelle les virements transfrontaliers de détail restent plus coûteux et moins efficaces que les paiements intérieurs est le retard de développement des canaux de paiement transfrontaliers par rapport aux systèmes nationaux de virement électronique.

Moving towards a 20% increase in energy efficiency (measured in terms of primary energy consumption and final energy consumption) || Primary energy consumption: 11.9% increase in energy efficiency (2013) Final energy consumption: 12.8% increase in energy efficiency (2013)
Accroissement de 20 % de l’efficacité énergétique (mesurée en termes de consommation d’énergie primaire et de consommation d’énergie finale) || Consommation d'énergie primaire: augmentation de 11,9 % de l’efficacité énergétique (2013) Consommation d'énergie finale: augmentation de 12,8 % de l’efficacité énergétique (2013)

settlement efficiency for domestic and cross-border operations for each Member State based on the number and volume of settlement fails, amount of penalties referred to in Article 7(2), number and volumes of buy-in transactions referred to in Article 7(3) and (4) and any other relevant criteria.
le degré d’efficacité des opérations de règlement nationales et transfrontalières pour chaque État membre, au vu du nombre et du volume des défauts de règlement, du montant des sanctions pécuniaires visées à l’article 7, paragraphe 2, du nombre et du volume des opérations de rachat d’office visées à l’article 7, paragraphes 3 et 4, et de tout autre critère pertinent.

Ultimately, we have to move to true-cost pricing, which will help us on the energy efficiency side, because the economics in terms of energy-efficient appliances, in terms of energy-efficient products, becomes more attractive to the consumer.
À terme, nous devrons appliquer des prix correspondant aux coûts réels, ce qui nous aidera du point de vue de l'efficience énergétique car les paramètres économiques des appareils efficients deviendront plus attrayants pour les consommateurs.

The Fluid Dynamic Efficiency of domestic range hoods shall be determined in accordance with point 2.2 of Annex II.
L’efficacité fluidodynamique des hottes domestiques doit être calculée conformément à l’annexe II, point 2.2.

The Canada Transportation Act provides for the review of domestic terms and conditions of carriage on complaint.
La Loi sur les transports au Canada prévoit l'examen des modalités et conditions nationales de transport dans le cas de plaintes de consommateurs.

However, CSDs are still regulated only at national level, and cross-border settlement is less safe (failure for cross-border transactions can reach up to 10% in certain markets) and efficient than domestic settlement: costs are up to four times higher.
Toutefois, la régulation des CSD reste nationale, et les règlements transfrontières sont moins sûrs que les règlements domestiques, avec un taux de défaut pouvant atteindre 10 % sur certains marchés.

Such policies are highly effective in efficiency and equity terms and justify high priority in the allocation of public and private expenditure.
De telles politiques étant extrêmement efficaces sur les plans de l’efficacité et de l’équité, il est justifié de leur accorder un degré de priorité élevé dans l’affectation des dépenses publiques et privées.

This issue was faced in domestic terms by Abraham Lincoln.
C'est un problème auquel Abraham Lincoln a dû faire face aux États-Unis.

In the context of reinforcing efficiency, the Commission should keep 10% of the total Structural Funds budget in reserve, which would be allocated after the mid-term evaluations, to the most efficient programmes in terms of budget execution, management and the attainment of target outputs.
Dans le cadre du renforcement de l'efficacité, la Commission devrait garder en réserve 10 % du budget total des Fonds structurels, qui seraient alloués, après les évaluations à mi-parcours, aux programme les plus efficaces en termes d'exécut4ion budgétaire, de gestion et de réalisation des objectifs.