Vertaling van "efficiency seem adequate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

efficient adequate cause [ proximate cause ]
cause efficiente et suffisante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The point I have been trying to make is it would seem to me, when we looked at Edmonton, and they reach to Red Deer, all the way to the north, halfway to Calgary, to be efficient in terms of an adequate application of available resources to meet a common problem.
J'essayais de faire valoir qu'à mon avis, quand on songe à Edmonton qui va de Red Deer dans le nord jusqu'à mi-chemin vers Calgary, il faut utiliser de façon efficiente les ressources disponibles pour résoudre les problèmes communs.

300 million for renewables and 200 million for efficiency seem adequate to boost technical development of non-mature renewable technologies and to accelerate the cost cuts for those close to the markets.
Des sommes de 300 millions pour les renouvelables et 200 millions pour l’efficacité semblent adéquates pour stimuler le développement technique des technologies renouvelables non matures et accélérer la diminution des coûts pour celles qui se rapprochent du marché.

The data available having been collated, all the indicators point to this fact: nothing seems to have progressed quickly, with the necessary efficiency or with adequate competence.
Selon les données disponibles, tous les indicateurs montrent que rien ne semble avoir progressé rapidement, avec l’efficience requise ou grâce aux compétences appropriées.

This does not seem very serious and shows a patent lack of will to provide a really adequate mechanism to ensure an efficient fisheries management, which would reflect reality and which all concerned would take part in and be satisfied with.
Voilà qui n'apparaît pas très sérieux et qui dénote un manque flagrant de volonté d'établir un mécanisme réel et pertinent qui permettrait une gestion des pêches efficace, qui refléterait la réalité et dans lequel tous les intéressés participeraient et y trouveraient leur compte.