The system of charging, differentiated in part relate to environmental considerations, would set an historic precedent that the European Commission hopes would enhance its efforts to encourage a more efficient, environmentally responsible use of the transport system through fair and efficient pricing systems and improved possibilities for rail freight/combined transport.
Le système de tarification, différencié en fonction de critères environnementaux, constituerait un précédent historique dont la Commission européenne espère qu'il soutiendra ses efforts pour promouvoir une utilisation plus efficace et plus écologique du système de transport, grâce à des systèmes de tarification équitables et efficaces et des possibilités accrues de transport ferroviaire de marchandises et de transport combiné.