Vertaling van "efficient fashion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clothing and fashion history | history of clothing and fashion | fashion history | history of fashion
histoire de la mode

study fashion trends | study fashion trends and consumer preferences | apply fashion trends to footwear and leather goods | stay up-to-date with fashion trends in clothing
appliquer les tendances de la mode à des articles chaussants et articles en cuir

teach fashion to client | teaching fashion to clients | teach clients fashion | teach fashion to clients
donner des conseils sur la mode à des clients

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

fashion center [ fashion centre ]
centre de la Mode

fashion show [ fashion parade | dress parade | show | catwalk show | showing | presentation ]
défilé de mode [ présentation de collection | présentation de mode | défilé | show ]

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

aerial aperture efficiency | aerial efficiency | antenna aperture efficiency | antenna efficiency | aperture efficiency
facteur d'illumination | rendement de surface | rendement d'ouverture | rendement d'ouverture d'une antenne

photovoltaic conversion efficiency | photovoltaic efficiency | PV conversion efficiency | solar cell conversion efficiency
rendement cellule | rendement de conversion photovoltaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Quail, you're heading a task force. You're going to be coming back with a report and a series of recommendations on how to reform our human resources management regime in a way that allows us to meet the challenges of the 21st century and ensures that the Canadian government continues to do what it has a responsibility to do—provide services and policies and delivery programs to Canadians from sea to sea to sea in an equitable and efficient fashion, a fashion that shows us you are using the Canadian taxpayers' dollars wisely.
Monsieur Quail, vous dirigez un groupe de travail qui doit soumettre un rapport et une série de recommandations sur les réformes que nous devons apporter au régime de gestion des ressources humaines afin d'être en mesure de relever les défis du XXIe siècle et de permettre au gouvernement de continuer à offrir aux Canadiens de toutes les régions des services, des politiques et des programmes équitables et efficaces, tout en faisant bon usage de l'argent des contribuables canadiens.

34. Takes the view that the work of the World Bank Group, the International Monetary Fund and the World Trade Organisation could also be coordinated as parts of the UN system, while maintaining their present decision-making structures, in order to ensure that their respective decisions are taken and actions carried out in an accountable, efficient, coherent and non-redundant fashion; considers that the activities of the G7 and G20 should in principle be integrated into the work of a politically and procedurally stronger, more efficient and better resourced Economic and Social Council;
34. est d'avis que les travaux du groupe de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international et de l'Organisation mondiale du commerce pourraient également être coordonnés dans le cadre du système des Nations unies, sans modification de leurs structures décisionnelles actuelles, afin de veiller à ce que les décisions et les mesures qu'ils adoptent soient appliquées de manière responsable, efficace et cohérente, et d'éviter tout recoupement; estime que les activités du G7 et du G20 devraient en principe être intégrées aux travaux d'un Comité économique et social plus fort sur le plan politique et procédural, plus efficace et mieux doté;

107. Emphasises the importance of a reliable supply of raw materials for medium-sized enterprises in the industrial sector as well; calls on the Commission and the Member States to take specific steps to secure, in a sustainable fashion, the supply of raw materials, and to increase raw materials efficiency, in particular by ensuring free and fair access to internationally traded raw materials and by developing resource efficiency and recycling while considering a cost/benefit ratio;
107. souligne l'importance d'un approvisionnement en matières premières qui fonctionne, y compris pour les PME industrielles; invite la Commission et les États membres à prendre des mesures concrètes pour assurer, de manière durable, l'approvisionnement en matières premières et accroître l'utilisation efficace de celles-ci, en garantissant notamment un accès libre et équitable aux matières premières négociées sur les marchés internationaux ainsi qu'un développement de l'utilisation efficace et du recyclage des ressources qui tienne compte du rapport coûts-bénéfices;

19. Advocates taking measures to simplify the EU rules, without this resulting in their dismantling, and to limit the scope for self-regulation; believes that common marketing standards are necessary and can be established in a more efficient fashion; considers, in this connection, that joint regulation should be promoted as the usual means of adopting EU legislation in the field; calls for municipal authorities, food industry representatives and farmers' representatives to be involved in the process;
19. est favorable à des mesures visant à simplifier les réglementations communautaires – à condition que cela n'entraîne pas un démantèlement de celles-ci – et à limiter les domaines laissés à l'autoréglementation; estime que des normes communes de commercialisation sont nécessaires et qu'elles peuvent être fixées plus efficacement; estime, à cet égard, qu'il convient d'encourager le processus de coréglementation, au titre de processus ordinaire d'adoption d'une législation européenne en la matière; demande que les autorités nationales et les représentants du secteur de l'alimentation et des producteurs agricoles soient impliqués dans ce processus;

It seems that the government is not committed to ensuring that our criminal justice system is proceeding in an efficient fashion.
Le gouvernement ne semble pas avoir à coeur que notre système de justice pénale fonctionne efficacement.

This support must be given in a more efficient fashion with the current available means and resources, as there is no public support for increasing military expenditure in Europe.
Cette réponse doit être apportée de manière plus efficace avec les moyens disponibles actuellement, étant donné que l'opinion n'est pas favorable à l'augmentation des dépenses militaires en Europe.

For a number of reasons, this dependence on the Indian agent and Indian affairs to supply accurate details of programs and unbiased advice in a timely and efficient fashion proved unfortunate, to put it mildly.
Pour un certain nombre de raisons, cette dépendance à l'égard de l'agent des sauvages et du ministère des Affaires indiennes pour l'obtention rapide et efficace d'information exacte et détaillée sur les programmes ainsi que de conseils impartiaux s'est révélée à tout le moins malheureuse.

It is even complex getting the committee report on disallowance concurred in, but as soon as it is, the House will have to at least look into the matter in a more efficient fashion.
C'est même complexe d'adopter le rapport de désaveu, mais dès qu'il le sera, il faudra au moins que la Chambre se saisisse de la question d'une façon plus efficace.

We now have to ensure maximum efficiency in its management and I therefore call on the European Commission to spend the money in a balanced fashion between all geographical areas, since I do not believe it is correct to undermine the priorities set by the European Parliament by redistributing appropriations at the end of the financial year.
À présent, l'objectif est d'assurer la plus grande efficacité possible au niveau de la gestion ; je m'adresse donc à la Commission européenne et lui demande de dépenser cet argent d'une manière équilibrée entre toutes les zones géographiques, car je pense que l'on ne peut passer outre des priorités établies par le Parlement et redistribuer les crédits en fin d'exercice.

We are not saying that there should not be a bill, but that it should be improved in the fairest and most efficient fashion possible, so that there is something in it for all concerned, patients as well as practitioners.
Nous ne disons pas qu'il n'y aura pas de projet de loi mais plutôt qu'il devrait être amélioré de sorte que tous, patients et traitants, y trouvent leur compte de la façon la plus juste et la plus efficiente possible.