Vertaling van "efficient ventilation system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EnerGuide HVAC Energy Efficiency Rating System [ EnerGuide Heating, Ventilating and Air Conditioning Energy Efficiency Rating System ]
Système de cotation de l'efficacité énergétique des appareils de chauffage, de ventilation et de climatisation

advising about heating systems energy efficiency | heating systems energy efficiency advising | advise on heating systems energy efficiency | giving advice on heating systems energy efficiency
donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage

clean system for ventilation | clear out ventilation system | clean ventilation system | clean ventilation systems
nettoyer un système de ventilation

HVAC systems | mechanical ventilation | systems for ventilation | ventilation systems
systèmes de ventilation

local exhaust system | local exhaust ventilation | local ventilation | localized ventilation system
système d'aspiration localisée | ventilation par aspiration localisée

High Efficiency Cartridge Type Supported Air Filters for the Removal of Particulate Matter from Ventilating Systems
Filtres à air supportés, de type cartouche, à rendement élevé, éliminant les particules solides des systèmes de ventilation

High Efficiency Rigid Type Air Filters for the Removal of particulate Matter from Ventilating Systems
Filtres à air de type rigide, à rendement élevé, éliminant les particules solides des systèmes de ventilation

mines ventilation system | ventilation system
puits d'airage

combined ventilation system | ventilation system consisting of several fans in series
aérage tertiaire

push-pull ventilation system | push-pull system
système d'aspiration-soufflage | système d'aspiration soufflage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would involve very good insulation levels, and a mechanical ventilation system with highly efficient heat recovery.
Cela implique une isolation de très haut niveau et un système de ventilation mécanique avec un mécanisme de récupération de chaleur hautement efficace.

We get a more efficient ventilation system, fewer greenhouse gas emissions and a growing market across North American and around the world.
Elle se traduit par une amélioration de l'efficacité du système de ventilation et une diminution des émissions de gaz à effet de serre, sans compter qu'elle est à l'origine d'un marché croissant dans toute l'Amérique du Nord et dans le monde entier.

It requires modestly increased construction costs one time but it generates significant savings in ongoing operating costs year after year, a more efficient ventilation system, fewer greenhouse gas emissions and a growing market across North America and around the world.
Les coûts de construction sont légèrement plus élevés au départ, mais ce système permet de réaliser des économies importantes au chapitre des coûts d'exploitation courants, année après année. Cette innovation assure donc un système de ventilation plus efficace et une réduction des émissions de gaz à effet de serre tout en permettant la croissance des marchés tant en Amérique du Nord qu'à l'étranger.

We decided to put that $200,000 into the building with a more efficient ventilation system.
À la place, nous avons décidé d'utiliser ces 200 000 $ pour doter l'édifice d'une installation de ventilation plus efficace.

Both the solvent use rates associated with the use of water-borne coatings in combination with an efficient application system and the BAT-AEL range for specific VOC emissions where an extraction ventilation and abatement system is used as an alternative to the use of water-borne finishing materials are given in Table 5.
Le tableau 5 — Niveaux d’utilisation des solvants associés aux MTD et NEA-MTD pour les émissions de COV indique les taux d’utilisation des solvants associés à l’utilisation d’apprêts à l’eau en association avec un système d’application efficace, ainsi que la fourchette des NEA-MTD pour les émissions de COV spécifiques dans le cas où un système de ventilation d’extraction et de réduction des émissions est utilisé comme autre solution possible au lieu de l’utilisation de produits de finissage à l’eau.

(4) Every inlet ventilator forming part of the system referred to in subsection (1) being a ventilator situated in the open air, shall be of a cowl or other equally efficient type and shall be so situated that, as far as is practicable, it is not screened from the wind in any direction.
(4) Tout ventilateur d’admission faisant partie du système mentionné au paragraphe (1), qui est un ventilateur situé à l’air libre, sera du type à capuchon ou d’un autre type aussi efficace et sera, autant que possible, situé de telle sorte qu’il ne soit d’aucun côté à l’abri du vent.

We are getting better at understanding what the buildings are doing by having energy management control systems built into the buildings so we can monitor the efficiencies of both the heating and cooling systems together so we are ventilating at the same time as heating.
Nous parvenons à mieux comprendre le fonctionnement des bâtiments en prévoyant des systèmes de contrôle pour la gestion énergétique à même le bâtiment, de manière à contrôler l'efficacité du système de chauffage et du système de refroidissement, pris ensemble, de manière à ventiler et chauffer en même temps.

whereas the building sector (residential buildings, commercial and public buildings) has an enormous cost-efficient potential for reducing CO2 by modernising thermal insulation and heating/cooling systems, electrical appliances and ventilation systems and by installing sun protection,
considérant que le secteur du bâtiment (logements et bâtiments professionnels et publics) présente un énorme potentiel de réduction des émissions de CO2, avec un bon rapport coût-efficacité, par la modernisation de l'isolation thermique, des systèmes de chauffage et de refroidissement, des appareils électriques et des installations de ventilation ainsi que l'installation de dispositifs de protection contre le soleil,

- when converting a ventilation system the presence of hazardous substances can be reduced at the same time as the energy efficiency is increased,
- lors de la réfection d'un système de ventilation, la présence de substances dangereuses pour la santé peut être réduite tout en permettant d'améliorer l'efficacité énergétique,