Traduction de «effluent monitoring plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effluent monitor
moniteur d'effluents radioactifs

monitor plans for forage grazing | monitoring plans for forage grazing | monitor forage grazing plans | monitoring forage grazing plans
gérer des plans de pâturage et de fourrage

survey airspace planning | survey use of airspace | monitor airspace planning | monitor use of airspace
surveiller la planification de l'espace aérien

Integrated Oil Sands Environmental Monitoring Plan [ Integrated Oil Sands Monitoring Plan ]
Plan de surveillance intégré de l'environnement des sables bitumineux

Industrial Effluent Toxicity Monitoring Program
Programme de contrôle de la toxicité de l'effluent industriel

check plan for implementation security | checking implementation security plan | check implementation security plan | monitor implementation of the safety plan
vérifier l’application d’un plan de sécurité

residue control plan | residue monitoring plan
plan de surveillance des résidus

Major Strategies/Key Initiatives: Assigned to RPSMC Member Work Plan/Monitored Through Business Bilan
Grandes stratégies/initiatives clés : assignées au Plan de travail du membre du CGSI, contrôlées par l'entremise du Bilan d'affaires

Business Planning and Activity Monitoring
Planification et suivi des activités

monitoring plan
plan de surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. If the results of the effluent monitoring tests indicate that the limits set out in Schedule 4 were exceeded, indicate the cause(s) of that non-compliance and remedial measures planned or implemented.
1. Si les résultats des essais de suivi de l’effluent montrent que les limites prévues à l’annexe 4 ont été dépassées, en indiquer les causes ainsi que les mesures correctives projetées ou prises.

There's environmental planning and monitoring by the community of the mine site and the water and the effluents.
La collectivité s'occupe de la planification et du contrôle en matière d'environnement à l'emplacement de la mine, ainsi qu'en ce qui a trait à l'eau et aux effluents.

In 2001 we reported that the department had committed itself to issuing national guidance on liquid effluent monitoring, developing and carrying out an effluent monitoring plan for storm sewers, and periodically testing discharges to municipal sewers.
En 2001, nous avons signalé que le ministère s'était engagé à diffuser des lignes directrices nationales sur la surveillance des effluents, à élaborer et à appliquer un plan de surveillance des effluents des égouts pluviaux, ainsi qu'à vérifier périodiquement les substances rejetées dans ceux-ci.

The project will support this by means of three separate operations: - updating the national water plan as a tool for medium- and long- term planning (i.e. spanning the periods 2000-2010/2030-2050) and for developing and using the country's water supply infrastructure; - increasing the protection of large dams in the interests of increasing their safety, by installing monitoring structures and methods compatible with the requirement that there be a rapid interpretation and diagnosis of the regular checks on the state of the structures (soundings); - the rehabilitation of sewage treatment plants by the appropriate national organizations, which will receive assistance from European specialists, thus bringing about a transfer of the necessary technology for renovating, operating and maintaining treatment works and revising the concepts of effluent treatment on the basis of efficient technology which is suited to local conditions.
Le projet soutient cette stratégie au travers de trois actions distinctes qui sont : - l'actualisation du Plan National de l'Eau (PNE) : en tant qu'outil de planification à moyen et long terme, (horizons 2000-2010 / 2030-2050) pour le développement et l'exploitation des infrastructures hydrauliques du pays. - le renforcement de la protection et de la préservation des grands barrages visant à accroître leur sécurité par la mise en place de structures et de moyens de surveillance compatibles avec l'exigence des interprétations et des diagnostics rapides des mesures de contrôle régulier sur l'état des ouvrages (auscultations); - la réhabilitation des stations d'apuration des eaux usées par les services nationaux compétents qui seront assistés dans cette tâche par des spécialistes européens qui assureront les transferts de technologies nécessaires pour la remise en état, le fonctionnement et l'entretien des ouvrages d'assainissement ainsi qu'une révision des conceptions de traitements des effluents basée sur des technologies efficaces et adaptées aux conditions locales/.

LIFE projects in the other areas concern: - 2 demonstration projects in the industrial sector relating to the use of clean technologies and the reuse of effluent (in the surface treatment, agri-food, etc. industries); - 1 project on the recycling of glass, aluminium, etc.; - 3 innovatory projects on sustainable tourism and land-use planning in rural areas; - 1 innovatory project on improving national environmental quality monitoring networks, particularly with regard to air and water quality.
En ce qui concerne les autres domaines, Life soutiendra : - 2 projets de démonstration dans le secteur industriel concernant, en particulier, l'utilisation des procédés technologiques propres ou la réutilisation d'effluants (traitement de surface, agro-alimentaire, etc.) - 1 projet relatif au recyclage du verre, d'aluminium, etc. - 3 projets innovants dans le secteur du tourisme écologique et de l'aménagement du territoire en zones rurales,et enfin 1 projet innovant concernant l'amélioration des réseaux de surveillance de la qualité de l'environnement au niveau national, en particulier en ce qui concerne la qualité de l'air et de l'eau.