G. whereas the budgetary choices made at EU level have to reflect the EU’s political priorities, in terms not only of amounts but also of flexibility and equilibrium, not least with regard to the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and the Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020, which provides for a set of flexibility mechanisms, including a revision clause, to enable the EU budget to adapt to unforeseen circumstances;
G. considérant que les choix budgétaires faits à l'échelle de l'Union doivent traduire ses priorités politiques, non seulement par leur montant mais aussi en termes de souplesse et d'équilibre, notamment en ce qui concerne le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) et le cadre financier pluriannuel (CFP), qui prévoit un ensemble de mécanismes de flexibilité, dont une clause de révision, afin de permettre au budget de l'Union de s'adapter à des circonstances imprévues;