Traduction de «egf would help » (Anglais → Français) :

The measures co-financed by the EGF would help the workers and the NEETs find new jobs by providing them with active career guidance, job-search support, vocational training and retraining, promotion of entrepreneurship and contributions to collective projects.
Les mesures cofinancées par le FEM aideront les travailleurs et les NEET à trouver un emploi en leur fournissant des services actifs d’orientation professionnelle, d’aide à la recherche d’emploi, de formation professionnelle ou de reconversion, d’aide à la création d’entreprise et de contribution à des projets collectifs.

The measures co-financed by the EGF would help the 300 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with intensive job-search assistance and job placement; counselling and guidance; general training and re-training; vocational training, promotion of entrepreneurship and a variety of allowances and incentives.
Les mesures cofinancées par le FEM doivent aider les 300 travailleurs qui sont le plus en difficulté à retrouver un emploi en leur offrant une aide intensive à la recherche d’emploi et à l'insertion professionnelle, des services de conseil et d’orientation, une formation générale et une reconversion, une formation professionnelle, la promotion de l’esprit d’entreprise ainsi que diverses allocations et mesures incitatives.

The measures co-financed by the EGF would help the 475 workers facing the greatest difficulty to find new jobs by offering them job-search assistance, outplacement assistance, vocational training and a mobility pool. The latter would be a flexible pool for both job seekers and employers and would provide temporary jobs.
Les mesures cofinancées par le FEM aideraient les 475 travailleurs qui rencontrent le plus de difficultés à trouver un nouvel emploi, en leur offrant une aide à la recherche d’emploi, une aide au reclassement externe, une formation professionnelle et un « pool de mobilité » («flexpool»), lequel consisterait en un mécanisme qui mettrait en relation les demandeurs d’emploi et les employeurs et qui fournirait des emplois temporaires.

The measures co-financed by the EGF would help 1 000 workers in finding new jobs by providing them with career guidance and skills assessment, training, support to entrepreneurship and a variety of allowances.
Les mesures cofinancées par le FEM – orientation professionnelle, évaluation des compétences, formation, soutien à l'entrepreneuriat, octroi de divers types d'allocations – faciliteraient le retour sur le marché du travail de 1 000 personnes.

The measures co-financed by the EGF would help the 1,146 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with career guidance and skills assessment, training, support to entrepreneurship and a variety of allowances.
Les mesures cofinancées par le FEM aideraient les 1 146 travailleurs qui ont le plus de difficultés à retrouver un emploi en leur fournissant une orientation professionnelle et un bilan de compétence, une formation, une aide à l'entrepreneuriat et diverses allocations.

The measures co-financed by the EGF would help the 300 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with one-to-one counselling and guidance, skills assessment and outplacement, general training and re-training, individual vocational training, entrepreneurship promotion and support, outplacement incentives, job-search allowance and a contribution to commuting expenses.
Les mesures cofinancées par le FEM aideront les 300 travailleurs qui peinent le plus à retrouver un emploi en leur proposant une orientation et des conseils personnalisés, un bilan de compétences et une aide de reclassement, des actions de formation générale et de reconversion, une formation professionnelle individuelle, des initiatives d’encouragement et de soutien de l’esprit d’entreprise, des incitations au reclassement externe, une allocation de recherche d’emploi et une contribution aux frais de déplacement.

I would like to encourage the Member States to get acquainted with, and make use of the possibilities and chances offered by the EGF for workers in situations of mass redundancies and to use the funds available in order to support redundant workers and help them return to the labour market.
Je voudrais encourager les États membres à se familiariser avec les possibilités et occasions offertes par le FEM et à utiliser pour le bien de travailleurs victimes de licenciements massifs, et pour les aider à réintégrer le marché du travail.

In its European Economic Recovery Plan, published on 26 November 2008 [3], the Commission stated that it would revise the rules of the EGF so that the European Union could help workers affected by the global financial and economic crisis and address their long-term job prospects.
Dans son plan européen pour la relance économique publié le 26 novembre 2008 [3], la Commission a indiqué qu’elle réviserait les règles afférentes au FEM afin que l’Union européenne puisse aider les travailleurs touchés par la crise financière et économique mondiale et veiller à leurs perspectives d’emploi à long terme.

In its European Economic Recovery Plan [5], published on 26 November 2008, the Commission once again stated that it would revise the rules of the EGF so that the European Union could help the workers hit by the crisis and address their long-term job prospects.
Dans son plan européen pour la relance économique [5] publié le 26 novembre 2008, la Commission a indiqué une nouvelle fois qu’elle réviserait les règles afférentes au FEM afin que l’Union européenne puisse aider les travailleurs touchés par la crise et veiller à leurs perspectives d’emploi à long terme.