Vertaling van "eglinton island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eglinton Island
île Eglinton

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
îlot de canalisation | îlot directionnel

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Ryukyu Islands [ Riukiu Islands | Nansei Islands | Ryukyu Retto | Luchu Islands | Loo-choo Islands ]
Ryukyu [ îles Ryu-kyu | Riou Kiou | îles Ryu-Kyu | îles Riou Kiou ]

Eglinton Fiord
fjord Eglinton

sea island cotton | Sea Island cotton | sea island | tree cotton
coton sea island | coton Sea Island

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Volpe (Eglinton Lawrence) presented the Report of the Canada-China Legislative Association respecting its participation at the Fourth Bilateral Meeting held in Toronto, Quebec, Prince Edward Island and Montreal from October 19 to 27, 2001.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Volpe (Eglinton Lawrence) présente le rapport de l'Association législative Canada-Chine concernant sa participation à la quatrième réunion bilatérale tenue à Toronto, à Québec, à l'Île-du-Prince-Édouard et à Montréal du 19 au 27 octobre 2001.

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Volpe (Eglinton Lawrence), one concerning child poverty (No. 362-0746), one concerning crimes against humanity (No. 362- 0747) and one concerning the appointment of justices (No. 362-0748); by Mr. Milliken (Kingston and the Islands), one concerning breast cancer (No. 362-0749) and one concerning child poverty (No. 362-0750).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M. Volpe (Eglinton Lawrence), une au sujet de la pauvreté des enfants (n 362-0746), une au sujet des crimes contre l'humanité (n 362-0747) et une au sujet des de la nomination des juges (n 362-0748); par M. Milliken (Kingston et les Îles), une au sujet du cancer du sein (n 362-0749) et une au sujet de la pauvreté des enfants (n 362-0750).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mrs. Desjarlais (Churchill), four concerning aboriginal affairs (Nos. 361-2459 to 361-2462); by Ms. Meredith (South Surrey White Rock Langley), one concerning the holding of referendums (No. 361-2463), one concerning marriage (No. 361-2464) and one concerning aboriginal affairs (No. 361-2465); by Ms. Torsney (Burlington), one concerning nuclear weapons (No. 361-2466); by Mr. Epp (Elk Island), two concerning the income tax system (Nos. 361-2467 and 361-2468), one concerning the Divorce Act (No. 361-2469) and one concerning marriage (No. 361-2470); by Mr. Volpe (Eglinton Lawrence), one concerning nuclear weapons (No. 361-2471) and one concerning marriage (No. 361-2472); by Mr. Hoeppner (Portage Lisgar), one concerning pornography (No. 361-2473).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont presentées : par M Desjarlais (Churchill), quatre au sujet des affaires autochtones (n 361-2459 à 361-2462); par M Meredith (South Surrey White Rock Langley), une au sujet sur la tenue de référendums (n 361-2463), une au sujet du mariage (n 361-2464) et une au sujet des affaires autochtones (n 361-2465); par M Torsney (Burlington), une au sujet des armes nucléaires (n 361-2466); par M. Epp (Elk Island), deux au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2467 et 361-2468), une au sujet de la Loi sur le divorce (n 361-2469) et une au sujet du mariage (n 361-2470); par M. Volpe (Eglinton Lawrence), une au sujet des armes nucléaires (n 361-2471) et une au sujet du mariage (n 361-2472); par M. Hoeppner (Portage Lisgar), une au sujet de la pornographie (n 361-2473).