Traduction de «egypt and china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

Arab Republic of Egypt | Egypt | EGY [Abbr.]
la République arabe d'Égypte | l'Égypte | RAE [Abbr.]

Egypt [ Arab Republic of Egypt ]
Égypte [ République arabe d’Égypte ]

Arab Republic of Egypt | Egypt [ EG; EGY | EG; EGY ]
République arabe d'Egypte | Egypte [ EG; EGY | EG; EGY ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In accordance with this approach, since 2011 I have led companies on missions for growth to Brazil, Argentina, Uruguay, Colombia, Mexico, the United States, Morocco, Tunisia, Egypt, Russia, China, Israel, Vietnam, Myanmar/Burma and Thailand, to facilitate business opportunities and finalise cooperation agreements.
C’est dans cette perspective que j’ai mené, depuis 2011, au Brésil, en Argentine, en Uruguay, en Colombie, au Mexique, aux États-Unis, au Maroc, en Tunisie, en Égypte, en Russie, en Chine, en Israël, au Vietnam, en Birmanie et en Thaïlande, des missions pour la croissance avec des entreprises pour faciliter les occasions de faire des affaires et conclure des accords de coopération.

Established in more than a dozen countries around the world, including France, Egypt, India, China and the US, Boysen currently employs around 2000 people.
L’entreprise qui est présente sur plus d’une douzaine de sites de par le monde, dont en France, en Égypte, en Inde, en Chine et aux États-Unis, compte actuellement deux milliers d’employés.

G. whereas the EU became a net cotton exporter in 2009 and has a 2.8 % export market share, with Turkey, Egypt and China being its main export destinations;
G. considérant que l'Union est devenue un exportateur net de coton en 2009 et détient une part de marché de 2,8 % dans les exportations, la Turquie, l'Égypte et la Chine étant les principales destinations de celles-ci;

G. whereas the EU became a net cotton exporter in 2009 and has a 2,8 % export market share, with Turkey, Egypt and China being its main export destinations;
G. considérant que l'Union est devenue un exportateur net de coton en 2009 et détient une part de marché de 2,8 % dans les exportations, la Turquie, l'Égypte et la Chine étant les principales destinations de celles-ci;

We have expanded agreements with Mexico, Japan, Jordan, Singapore, the Philippines, Morocco, Cuba, Egypt, Algeria, China and India.
Nous avons élargi les accords conclus avec le Mexique, le Japon, la Jordanie, le Singapour, les Philippines, le Maroc, Cuba, l'Égypte, l'Algérie, la Chine et l'Inde.

Experts on China report that, instead of learning from these nascent democracy movements in Egypt and elsewhere, they report the political climate in China has become more tense and repressive.
Selon des experts de la question chinoise, la Chine ne tire aucune leçon des mouvements démocratiques naissants en Égypte et ailleurs. Au contraire, ils rapportent que le climat politique en Chine est devenu plus tendu et répressif.

27. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government of Sudan, the African Union, the governments of the EU Member States, the US, Russia, Chad, Libya, Eritrea, Egypt and China, the UN Secretary-General, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the ACP Council.
27. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au gouvernement du Soudan, à l'Union africaine, aux gouvernements des États membres de l'Union européenne, des États-Unis d'Amérique, de la Russie, du Tchad, de la Libye, de l'Érythrée, de l'Égypte et de la Chine, ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies, aux coprésidentes de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE et au Conseil ACP.

29. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government of the Sudan, the African Union, the Governments of the EU Member States, the United States of America, Norway, Chad, Libya, Eritrea, Egypt and China, the UN Secretary-General, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the ACP Council.
29. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au gouvernement soudanais, à l'Union africaine, aux gouvernements des États membres de l'UE, au gouvernement des États-Unis d'Amérique, aux gouvernements norvégien, tchadien, libyen, érythréen, égyptien et chinois, au Secrétaire général des Nations unies, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE et au Conseil ACP.

27. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government of the Sudan, the African Union, the Governments of the Member States, the United States of America, Norway, Chad, Libya, Eritrea, Egypt and China, the UN Secretary-General, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the ACP Council.
27. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au gouvernement soudanais, à l'Union africaine, aux gouvernements des États membres, au gouvernement des États-Unis d'Amérique, aux gouvernements norvégien, tchadien, libyen, érythréen, égyptien et chinois, au Secrétaire général des Nations unies, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP‑UE et au Conseil ACP.

Therefore, we're now in the process of firming up our contacts with important players like Egypt and China, which is now a member of the WTO.
Nous sommes donc en train de renforcer nos contacts avec certains pays bien importants comme l'Égypte et comme la Chine, qui est maintenant membre de l'OMC.