Vertaling van "egyptian side however " (Engels → Frans) :

We have regular discussions with the Tunisians, the Moroccans and the Egyptians, not to mention people on the other side of the Mediterranean. However, the situation in that case is different.
Nous avons régulièrement des discussions avec les Tunisiens, les Marocains et les Égyptiens, sans parler des gens de l'autre côté de la Méditerranée, mais là les circonstances sont différentes.

The Egyptian side, however, took 18 months to decide to initial the agreement, because of disagreement within the government.
Il a cependant fallu 18 mois à la partie égyptienne pour convenir de parapher cet accord, en raisons de dissensions au sein du gouvernement.