Vertaling van "eh-101 ever comes " (Engels → Frans) :

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, information has come to us that there was a meeting of the inner cabinet last Thursday at which the decision was taken to choose the EH-101.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, nous avons appris que le Cabinet principal s'est réuni jeudi dernier et qu'il avait arrêté son choix sur l'hélicoptère EH-101.

In the dark of the night, I believe a group of ministers decided to alter this process to prevent the EH-101 from ever winning the contract, and in their rush to be clever by half, sideswiped the Sikorsky S-92 with a restricted certification process.
En catimini, je crois qu'un groupe de ministres ont décidé de modifier ce processus pour éviter que le EH-101 ne remporte jamais le marché et dans leur empressement d'être les plus malins, ils ont écarté le Sikorsky S-92 avec un processus de certification restreint.

Certainly I doubt very much, as do many others, that it will survive until the EH-101 replacement comes on line in the year 2001.
Certes, je doute fort, comme bien d'autres, qu'elle survive jusqu'à son remplacement par les EH-101, en 2001.

I do not know if the EH-101 ever comes to mind when mentioning defence.
Je ne sais pas si les EH-101 vient à l'esprit des gens quand on mentionne la défense.

I do not ever remember any strong criticism of the government when they announced the frigates or when they announced the EH-101s.
Je ne me souviens d'aucune critique sévère à l'endroit du gouvernement au sujet des frégates ou des hélicoptères EH-101.