Traduction de «ei legislation committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EI Legislation Committee
Comité du projet de loi sur l'assurance-emploi

employment insurance legislation [ EI legislation | unemployment insurance legislation | UI legislation ]
législation sur l'assurance-emploi [ législation sur l'assurance-chômage ]

Customs Legislation Committee GUD/5
Comité de législation douanière GUD/5

Customs Legislation Committee | CLC [Abbr.]
comité de législation douanière | CLD [Abbr.]

Customs Legislation Committee
Comité de législation douanière

Environment/Economy Integration Co-ordinating Committee [ E/EI Co-ordinating Committee ]
Comité coordonnateur de l'intégration environnement/économie

specialist committee | specialised committee | legislative committee
commission thématique | commission législative

legislation committee
comité de législation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New Democrats want both the immigration committee and the finance committee to go across Canada, including Quebec, to talk to workers who are unemployed and are seeing their EI funds being taken away, or immigrant groups that have serious concerns about the legislation in front of us, Bill C-50.
Les néodémocrates tiennent à ce que le Comité de l'immigration et le Comité des finances parcourent le Canada d'un bout à l'autre, y compris le Québec, pour s'entretenir avec les chômeurs qui voient s'envoler l'argent de la caisse d'assurance-emploi, ou aux groupes d'immigrants qui se préoccupent sérieusement du projet de loi C-50, dont nous sommes actuellement saisis.

The petitioners make clear that the House of Commons committee responsible for EI submitted a report on February 15. They petition Parliament to build a better, fairer employment insurance system and to do so by first making the legislative reforms recommended by the House of Commons committee report of February 15.
Les pétitionnaires signalent que le comité de la Chambre des communes responsable de l'assurance-emploi a présenté un rapport le 15 février, et ils demandent au Parlement d'améliorer le régime d'assurance-emploi et de le rendre plus équitable en commençant par effectuer les réformes législatives recommandées par le comité dans son rapport.

I'm not a standing member of this committee, but I have been involved in EI reforms, and was a part of ministers' task forces when we moved to the new legislation.
Je ne suis pas membre permanent du comité mais j'ai participé aux réformes de l'assurance-emploi et j'ai siégé au sein des groupes de travail des ministres lorsque nous avons adopté la nouvelle loi.

During the committee's examination of this legislation, Human Resources and Skills Development Canada shared its projections regarding the net financial impact on the Employment Insurance (EI) Fund.
Durant l'examen de cette mesure par le comité, Ressources humaines et Développement des compétences Canada a fait part au comité de ses projections en ce qui concerne l'effet financier net sur le fonds de l'assurance-emploi.

I sat in a setting such as this in December of 1994, presenting on behalf of the Federation of Agriculture to what was then the committee on social reform, which was test-ballooning the EI legislation.
Je suis venu à un comité de ce genre en décembre 1994, présenter un exposé au nom de la Fédération de l'agriculture à ce qui était alors le Comité sur la réforme des programmes sociaux, qui tâtait le terrain pour la Loi sur l'assurance-emploi.