Vertaling van "ei regular benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Employment Insurance regular benefits [ EI regular benefits | regular benefits ]
prestations régulières d'assurance-emploi [ prestations régulières de l'assurance-emploi | prestations régulières d'a.-e. | prestations régulières ]

regular employment insurance benefit [ regular unemployment insurance benefit | regular benefit ]
prestation régulière d'assurance-emploi [ prestation ordinaire d'assurance-emploi | prestation ordinaire d'assurance-chômage | prestation régulière | prestation ordinaire ]

Employment Insurance adoption benefits [ EI adoption benefits | adoption benefits ]
prestations d'assurance-emploi liées à l'adoption [ prestations d'a.-e. liées à l'adoption | prestations d'adoption ]

unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits
prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi

employment benefit | employment insurance benefit | EI benefit
prestation d'assurance-emploi

cash benefits paid regularly(e.g.pensions or allowances)
indemnités en espèces versées périodiquement(par exemple rentes,allocations)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eligibility for EI fishing benefits is based on insured earnings, unlike EI regular benefits, for which eligibility is based on insured hours.
L’admissibilité aux prestations d'AE pour pêcheurs se fonde sur les gains assurables, contrairement aux prestations régulières pour lesquelles l’admissibilité se repose sur le nombre d'heures assurées nécessaire.

For example, in the hon. member's economic region of Restigouche—Albert, the current number of insured hours required to qualify for EI regular benefits is 420, which represents the minimum number of hours to qualify for regular benefits, providing the maximum compensation allowed under the program.
Par exemple, dans la région économique de Restigouche—Albert, où vit le député, les travailleurs doivent actuellement accumuler 420 heures assurables pour avoir droit à des prestations régulières de l'assurance-emploi, ce qui correspond au nombre minimal d'heures qu'un travailleur peut être contraint d'accumuler pour toucher des prestations régulières et à la rémunération maximale qui est prévue dans le cadre du programme.

Long-tenured workers are individuals who have worked and paid EI premiums for a significant period of time and have previously made limited use of EI regular benefits.
On parle ici de travailleurs qui ont travaillé et cotisé au régime d’assurance-emploi pendant plusieurs années et qui ont eu peu recours au régime pendant ce temps.

Under the action plan, $1.6 billion will be available to strengthen benefits for Canadian workers in 2010-11, including up to five extra weeks of EI regular benefits, to a maximum of 50 weeks, for all eligible claimants.
Notre plan d'action accordera 1,6 milliard de dollars pour bonifier les prestations à l'intention des travailleurs canadiens en 2010-2011, ce qui comprend le versement de prestations régulières d'assurance-emploi pendant jusqu'à cinq semaines supplémentaires, pour un maximum de 50 semaines pour tous les prestataires admissibles.

Although the EI regular benefit system is responsive to local labour and market realities, the special benefits under EI are not.
Si le système des prestations régulières de l'assurance-emploi tient compte des réalités du marché de travail local, ce n'est pas le cas des prestations spéciales de l'assurance-emploi.