Traduction de «eib external » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

ad hoc Working Party on the External Role of the EIB
groupe ad hoc Rôle extérieur de la BEI

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

EIB Information | EIB INFO [Abbr.]
BEI Information | BEI Info [Abbr.]

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external hard disk | external disk | external hard disk drive | external disk drive | external hard drive | external drive
disque dur externe | disque externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1.1..EIB external lending covered by the Fund – volumes and main risk characteristics of guarantees given to the EIB..
3.1.1..Prêts extérieurs de la BEI couverts par le Fonds – volumes et principales caractéristiques des risques liés aux garanties accordées à la BEI.

3.1.1. EIB external lending covered by the Fund – volumes and main risk characteristics of guarantees given to the EIB
3.1.1. Prêts extérieurs de la BEI couverts par le Fonds – volumes et principales caractéristiques des risques liés aux garanties accordées à la BEI

– In the framework of the review of the European Investment Bank’s (EIB) external mandate, strengthen the capacity of the EIB to support EU development objectives, and promote effective blending of grants and loans in third countries.
- dans le cadre de l’examen du mandat extérieur de la BEI, renforcer sa capacité à soutenir les objectifs de développement de l’UE et promouvoir une association effective de subventions et de prêts dans les pays tiers.

The adoption of the revised EIB external mandate would provide for increased EIB lending under EU guarantee across the EU Neighbourhood.
L'adoption du nouveau mandat extérieur de la BEI permettrait d'augmenter les prêts de la banque couverts par la garantie de l'UE dans l'ensemble des pays concernés par la politique de voisinage de l'UE.

As the EU Bank, the EIB plays a key role in the EIP, notably via its implementation of the Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans (see above), the EIB External Lending Mandate and the EIB's operations in Africa under the ACP Investment Facility.
En sa qualité de banque de l'UE, la BEI joue un rôle clé dans le PIE, notamment avec la mise en œuvre de l'initiative «résilience» dans le voisinage méridional et les Balkans occidentaux (voir plus haut), le mandat extérieur de la BEI et les opérations qu'elle mène en Afrique dans le cadre de la facilité d'investissement pour les pays ACP.

After the Mid-Term Review of the EIB External Lending Mandate planned by end 2016, the EIB could further increase its activity until 2020 via the activation of the €3 billion optional mandate already foreseen, subject to the agreement of additional funding by the budgetary authority.
Après l'examen à mi-parcours de son mandat de prêt à l'extérieur, prévu pour la fin 2016, la BEI pourrait accroître encore ses interventions jusqu'en 2020, en activant le mandat facultatif de 3 milliards d'euros déjà prévu, à la condition que l'autorité budgétaire approuve un financement complémentaire.

The proposal should now be examined by the European Parliament and Council through the ordinary legislative procedure with a view to have a Decision adopted before the current EIB external mandate expires.
La proposition doit à présent être examinée par le Parlement européen et le Conseil au titre de la procédure législative ordinaire en vue d'une décision avant que le mandat extérieur actuel de la BEI n'expire.

The loans correspond to the objectives of the EIB External Lending Mandate, which focuses on the development of the local private sector and social and economic infrastructure as well as climate change mitigation and adaptation.
Ces prêts correspondent aux objectifs fixés par le Mandat de prêt extérieur de la BEI, qui se concentre sur le développement du secteur privé et des infrastructures socio-économiques à l’échelle nationale et sur l'atténuation des changements climatiques et l’adaptation à leurs effets.

The Council endorses the reports prepared by the EFC on the review of the EIB external lending mandate and the EIB Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) and agrees on the following:
Le Conseil fait siens les rapports établis par le CEF qui portent sur l'examen du mandat de prêt à l'extérieur de l'Union européenne de la BEI et de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) et il convient de ce qui suit:

The proposed regional allocation is in line with existing proportions of EIB external lending.
Cette répartition reflète la distribution régionale actuelle pour les prêts externes de la BEI.