Traduction de «eib has attached » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attach clock faces | watch dials attaching | attach clock dials | attaching watch dials
fixer des cadrans de montres

copying attachment | duplicating attachment | forming attachment | profiling attachment
appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

watch case attaching | watch cases attaching | attach clock cases | attaching watch cases
fixer des boîtiers de montres

attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching
fixer des aiguilles de montres

ancillary attachment | attachment | auxiliary attachment | special attachment
appareil accessoire | appareil spécial | dispositif additionnel | dispositif auxiliaire | dispositif complémentaire | dispositif supplémentaire

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]
saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Details of the Memorandum of Understanding between the EIB and the University: [http ...]
Détail sur la Convention d’accord (« Memorandum of Understanding ») entre la BEI et l’Université : [http ...]

[60] EIB Lending Priorities Associated with a Capital Increase: A joint European Commission and European Investment Bank report to the European Council at [http ...]
[60] EIB Lending Priorities Associated with a Capital Increase: A joint European Commission and European Investment Bank report to the European Council: [http ...]

The European Investment Bank (EIB) attaches the highest importance to supporting small and medium-sized enterprises in order to promote growth and jobs in Europe.
La Banque européenne d’investissement (BEI) attache la plus grande importance au soutien des petites et moyennes entreprises (PME) afin de promouvoir la croissance et l’emploi en Europe.

EIB attaches high importance to small and medium-sized enterprises
La BEI accorde une grande importance aux petites et moyennes entreprises

The fact that the Staff Regulations of the EIB, which make provision for administrative appeals, do not (unlike Articles 90 and 91 of the Staff Regulations of Officials) lay down any mandatory pre-litigation procedure, prevents the procedure laid down by the Staff Regulations of Officials being straightforwardly applied by analogy, even if it were to be applied in a flexible manner in order to ensure legal certainty, having regard to the uncertainty attaching to the conditions of admissibility of actions by bank staff.
La circonstance que le règlement du personnel de la Banque européenne d’investissement, qui définit les voies de recours administratives, ne prévoit pas, à la différence des articles 90 et 91 du statut des fonctionnaires, de procédure précontentieuse obligatoire, fait obstacle à une transposition pure et simple du régime contentieux statutaire, même modulée par une application souple de ce régime en vue d’assurer la sécurité juridique, eu égard à l’incertitude s’attachant aux conditions de recevabilité des recours de personnel de la Banque.

5. When the EU guarantee is executed for a specific operation, the EIB shall assign to the Union all or part of the debt relating to payments that are not taken up, so that the EIB's rights over debtors, with all the securities attaching thereto, are assigned to the Union.
5. Lors de l'exécution de la garantie de l'Union pour une opération spécifique, la BEI cède à l'Union tout ou partie de la créance relative aux paiements non perçus de telle sorte que l'Union soit subrogée dans les droits de la BEI sur les débiteurs avec toutes les garanties qui s'y attachent.

4a. When the guarantee is implemented, the EIB shall assign to the EU all or part of the debt relating to payments that are not taken up, so that the EIB’s rights over creditors, with all the guarantees attaching thereto, are assigned to the EU.
4 bis. Lors de la mise en œuvre de la garantie, la BEI cède à l'Union toute ou partie de la créance relative aux paiements non perçus de telle sorte que l'Union soit subrogée dans les droits de la BEI sur les créanciers avec toutes les garanties qui s'y attachent.

The EIB has attached greater importance to renewable energy.
En 2004, la BEI a porté une attention accrue aux énergies renouvelables.

16. Calls on the Court of Auditors to ensure that the conditions attached to loans granted by the EIB, and the subsidies it is mandated to allocate to various projects, do not lead to certain recipients indirectly benefiting from undue subsidies when they could obtain funding from the market; urges the EIB to give the Court of Auditors full access to the necessary information to this end, including, where appropriate, commercial information of a confidential or market-sensitive nature;
16. invite la Cour des comptes à s'assurer que les conditions attachées aux prêts octroyés par la BEI ou les subventions qu'elle a mandat de distribuer pour les différents projets ne conduisent pas certains bénéficiaires à jouir indirectement de subventions indues alors qu'ils pourraient recourir à des financements sur le marché; encourage la BEI à donner à la Cour des comptes plein accès aux informations nécessaires à cette fin, y compris, le cas échéant, les informations commerciales de nature confidentielle ou sensibles du point de vue du marché;

This "Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership", launched on 18 October in response to the conclusions of the Barcelona European Council of March 2002, will enable the EIB to gradually increase its investment in these countries from 1.4 to 2 billion per year, attaching particular importance to developing the private sector in order to better prepare these economies for the opening of a Euro-Mediterranean free trade area by 2010.
Cette Facilité Euro-Méditerranéenne d'investissement et de Partenariat, inaugurée le 18 octobre dernier en réponse aux travaux du Conseil européen de Barcelone de mars 2002, permettra à la BEI de porter graduellement ses investissements dans ces pays de 1,4 à 2 milliards par an en mettant particulièrement l'accent sur le développement du secteur privé pour mieux préparer ces économies à l'ouverture d'une zone de libre échange Euro-Méditerranéenne à l'horizon 2010.