Vertaling van "eib has raised over eur 48 billion " (Engels → Frans) :

With this issue, EIB has raised over EUR 16 billion or 27% of its target of EUR 60 billion in 2012.
Si l’on tient compte de la présente émission, la BEI a levé plus de 16 milliards d’EUR, soit près de 27 % de son objectif de 60 milliards d’EUR pour 2012.

In particular, if the Council approves the additional lending envelope of EUR 1 billion proposed by the European Parliament, the EIB could provide almost EUR 6 billion to the Mediterranean countries over 2011-2013.
En particulier, si le Conseil approuve l'enveloppe de prêt additionnelle d'un milliard d'euros proposée par le Parlement européen, la BEI pourrait mettre pratiquement 6 milliards d'euros à la disposition des pays méditerranéens sur la période 2011‑2013.

With this issue, EIB has raised over EUR 48 billion or 69% of its programme target of EUR 70 billion in 2013.
Si l’on tient compte de la présente émission, la BEI a déjà levé en 2013 plus de 48 milliards d’EUR, soit 60 % de son objectif de collecte pour l’année, fixé à 70 milliards d’EUR.

Under the EFSI's Infrastructure and Innovation Window, the European Investment Bank (EIB) has approved 206 infrastructure projects for financing, representing a financing volume of over EUR 25 billion.
Dans le cadre du volet «infrastructures et innovation» de l'EFSI, la Banque européenne d'investissement (BEI) a approuvé le financement de 206 projets d'infrastructure, soit un volume de financement de plus de 25 milliards d'euros.

With this issue, EIB has raised over EUR 61.5 billion or 88% of its programme target of EUR 70 billion in 2013.
Si l’on tient compte de la présente émission, la BEI a déjà levé en 2013 plus de 61,5 milliards d’EUR, ce qui représente 88 % de son objectif de collecte pour l’année, fixé à 70 milliards d’EUR.

The European Investment Bank (EIB) estimates that approved projects and SME agreements are expected to trigger total investment of over EUR 100 billion.
La Banque européenne d’investissement (BEI) estime que les projets approuvés et les conventions de financement de PME devraient générer un investissement total de plus de 100 milliards d’euros.

37. Welcomes the agreement reached at the European Council meeting of 28 and 29 June 2012 to increase the EIB‘s capital by EUR 10 billion, which will enable the EIB group to boost its lending capacity within the Union by approximately EUR 60 billion over the period 2012-2015 and leverage some EUR 180 billion of total investment, and thus play a welcome role as part of the concerted efforts to boost the European economy; welcomes the fact that the EIB in its lending priorities specifically identified the need to extend the range of banking partners for SME lending so as to include new financial and non-conventional intermediaries; stresses that this new commitment must not undermine the parallel efforts to strengthen and improve the joint EIB-Union budget instruments used to share risk and take equity stakes; in light of this, calls on the Commission to strengthen and optimise the risk-sharing instruments of the European Investment Bank and the European Investment Fund programmes for portfolios of equity or mezzanine financing granted by financial institutions (intermediaries) to SMEs; recognises that cohesion policy is one of the main sources of financial support for SMEs and that funding programmes under the Structural Funds, a reduction in red tape and increased speed and efficiency are essential to fostering the recovery of the EU economy and its competitiveness;
37. se félicite de l'accord conclu lors de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012 pour augmenter le capital de la BEI à hauteur de 10 milliards d'euros, ce qui permettra au groupe de la BEI d'accroître sa capacité de prêt au sein de l'Union d'approximativement 60 milliards d'euros sur la période 2012-2015 et de générer un investissement total d'environ 180 milliards d'euros, exerçant ainsi une influence appréciable dans le cadre des efforts concertés pour redynamiser l'économie européenne; se félicite que la BEI ait spécifiquement inscrit dans ses priorités de crédit la nécessité d'étendre la liste de ses partenaires bancaires pour le crédit à destination des PME, afin d'inclure de nouveaux intermédiaires financiers et non conventionnels; souligne que ce nouvel engagement ne doit pas nuire aux efforts déployés en parallèle pour renforcer et améliorer les instruments budgétaires conjoints entre la BEI et l'Union qui permettent de répartir les risques et de prendre des participations dans les entreprises; invite la Commission, à la lumière de ces éléments, à renforcer et à optimiser les instruments de partage des risques de la Banque européenne d'investissement et les programmes du Fonds européen d'investissement basés sur des portefeuilles d'actions ou des financements mezzanine accordés par des établissements financiers (intermédiaires) à des PME; reconnaît que la politique de cohésion est l'une des principales sources d'aides financières aux PME et que les programmes de financement menés au titre des fonds structurels, une réduction de la bureaucratie, une amélioration de la rapidité et de l'efficacité constituent des éléments essentiels pour favoriser la reprise de l'économie européenne et sa compétitivité;

With this issue, EIB has raised over EUR 17.5 billion of its funding target of EUR 70 billion in 2013.
Si l’on tient compte de la présente émission, la BEI a levé plus de 17,5 milliards d’EUR, sur un objectif de 70 milliards d’EUR pour 2013.

A concerted effort drawing on the complementarities of the EIB, NPBs and private investors could achieve the Investment Plan's goal of mobilising at least EUR 315 billion in additional public and private investment into the real economy over the next three years.
Un effort concerté s’appuyant sur la complémentarité de la BEI, des banques nationales de développement et des investisseurs privés pourrait permettre d'atteindre l’objectif du plan d’investissement consistant à mobiliser, au cours des trois prochaines années, au moins 315 milliards d'EUR d’investissements publics et privés supplémentaires dans l’économie réelle.

This year so far the EIB has raised over EUR 41 billion.
Cette année, la BEI a mobilisé jusqu'à maintenant plus de 41 milliards d'EUR.