Traduction de «eib now aims » (Anglais → Français) :

For example, whereas in 1999 the proportion of renewable energy projects funded by the EIB was lower than the proportion of the energy base already provided by renewable energy, the EIB now aims to increase that figure to 50%.
Ainsi, alors qu’en 1999 la part des énergies renouvelables financées par la BEI était inférieure à la part de la base déjà installée en énergies renouvelables, la BEI se fixe l’objectif de porter cette part à 50 % !

The operation is part of the EIB’s activities in support of European SMEs, an area that has expanded over the past two years in response to the international crisis and where the aim is now to back the recovery, competitiveness and innovation by firms in the local economies.
L’opération s’inscrit dans le droit fil du soutien accordé par la BEI à l’appui des PME européennes. Ce soutien, qui s’est renforcé ces deux dernières années pour offrir une réponse à la crise internationale, a désormais pour objet d’étayer la reprise, la compétitivité et l’innovation des acteurs économiques locaux.

After the support for the upgrading of railway infrastructure and purchase of new locomotives, this is now the third EIB operation aimed at modernising Lithuanian railways.
Il s’agit de la troisième opération de la BEI visant à moderniser le rail lituanien, après celles qui ont permis d’améliorer les infrastructures ferroviaires et d’acquérir de nouvelles locomotives.