Traduction de «eight federal railways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Federal Railways | Swiss Railway Network | CFF [Abbr.] | SBB [Abbr.]
Chemins de fer fédéraux suisses | CFF [Abbr.]

Main Audit Office of the German Federal Railway
Office principale de contrôle des comptes du chemin de fer fédéral allemand

Federal Railways Insurance Office
Office d'assurance des chemins de fer fédéraux

Federal Act of 20 March 1998 on the Swiss Federal Railways [ SBBA ]
Loi du 20 mars 1998 sur les Chemins de fer fédéraux [ LCFF ]

Swiss Federal Railways [ SBB ]
Chemins de fer fédéraux suisses [ CFF ]

Swiss Federal Railways Headquarters
Direction générale des Chemins de fer fédéraux suisses [ DG CFF ]

International Federation of Trade Unions of Transport Workers [ IFTUTW | International Federation of Christian Trade Unions of Railway, Tramway and other Transport Workers | International Federation of Christian Trade Unions of Transport Workers ]
Fédération internationale des organisations syndicales du personnel des transports [ FIOST | Fédération internationale des syndicats chrétiens du personnel des chemins de fer, tramways et autres moyens de transports | Fédération internationale des syndicats chrétiens du personnel des transports ]

Canadian Railway Mail Clerks' Federation
Fédération canadienne des commis ambulants des postes

Canadian Railway Mail Clerk Federation
Fédération des commis ambulants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In three fiscal years, Transport Canada completed 14 audits on eight federal railways—not on 31, but on eight.
En trois exercices, Transports Canada a réalisé 14 vérifications sur huit chemins de fer fédéraux — non pas 31, mais bien huit —, selon ses propres conclusions.

In the three years that the audit was done by the Auditor General, did they tell you that they only audited eight federal railways, and they didn't audit VIA Rail once in three years—carrying four million passengers a year?
Pendant les trois années qu'a duré la vérification du vérificateur général, est-ce qu'ils vous ont dit qu'ils n'avaient pu vérifier que huit sociétés ferroviaires fédérales et qu’ils n'ont même pas vérifié VIA Rail une seule fois en trois ans — alors que cette société transporte quatre millions de passagers par an?

We have another eight organizations with us here for the second panel. We have the Canadian Artists' Representation, the Canadian Association for Community Living, the Canadian Automobile Dealers Association, the Boys and Girls Clubs of Canada, the Clean Air Renewable Energy Coalition, the Co-operative Housing Federation of Canada, BIOTECanada, and the Railway Association of Canada.
Notre deuxième groupe de témoins comprend huit organisations: le Front des artistes canadiens, l'Association canadienne pour l'intégration communautaire, la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, les Clubs garçons et filles du Canada, la Clean Air Renewable Energy Coalition, la Fédération de l'habitation coopérative du Canada, BIOTECanada et l'Association des chemins de fer du Canada.