Vertaling van "eight lignite-fired power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lignite-fired power station
centrale au lignite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eight lignite-fired power plants concerned are Buschhaus (operated by Mibrag), Frimmersdorf P, Frimmersdorf Q, Niederaußem E, Niederaußem F, Neurath C (all operated by RWE), Jänschwalde F and Jänschwalde E (both operated by Vattenfall).
Les huit centrales au lignite concernées sont celle de Buschhaus (exploitée par Mibrag), les unités P et Q de Frimmersdorf, les unités E et F de Niederaußem et l'unité C de Neurath (toutes exploitées par RWE) et, enfin, les unités F et E de Jänschwalde (toutes deux exploitées par Vattenfall).

Under the plans notified by Germany in November 2015 eight lignite-fired power plants in Germany would be mothballed and closed, with the first plant scheduled to stop operating in October 2016 and the last in October 2019.
Selon les plans notifiés par l’Allemagne en novembre 2015, huit centrales au lignite du pays seraient mises en veilleuse et fermées, la première devant cesser ses activités en octobre 2016 et la dernière en octobre 2019.

The European Commission has found German plans to grant €1.6 billion public financing for mothballing and subsequently closing eight lignite-fired power plants to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le projet de l'Allemagne d’accorder un financement public de 1,6 milliard d’euros pour la mise en veilleuse puis la fermeture de huit centrales au lignite était conforme aux règles de l’Union européenne en matière d'aides d'État.

The eight plants concerned represent 13% of the total capacity of German lignite-fired power plants.
Les huit centrales concernées représentent 13 % de la capacité totale des centrales au lignite d'Allemagne.

State aid: Commission clears closure of lignite-fired power plants in Germany // Brussels, 27 May 2016
Aides d’État: la Commission autorise la fermeture de centrales au lignite en Allemagne // Bruxelles, le 27 mai 2016

As an alternative measure to address the competition concerns the Greek Government proposes to give to competitors of PPC access to 40% of lignite-fired generation through drawing rights in existing lignite-fired power plants of PPC.
À titre de mesure alternative permettant de résoudre les problèmes de concurrence, elles ont proposé de donner accès à 40 % de la production d’électricité à partir de lignite aux concurrents de PPC, qui disposeront de droits de tirage dans les installations de production d'électricité existantes de PPC alimentées au lignite.

Electricity prices in Greece are very low at present, partly due to cost-efficient generation in lignite-fired power stations, cheap hydroelectric power thanks to heavy rainfall in the past two years and reduced demand as a result of the economic crisis.
Les prix de l’électricité en Grèce sont actuellement très bas, en partie du fait de la production rentable des centrales fonctionnant au lignite et à l’énergie hydroélectrique bon marché grâce aux précipitations abondantes de ces deux dernières années et à la baisse de la demande en raison de la crise économique.

Half of this sum should finance projects leading to substantial energy savings, including the improvement of lignite-fired power plants such as Pernik.
La moitié de cette somme doit financer des projets amenant des économies d'énergie conséquentes, y compris l'amélioration des centrales alimentées au lignite comme à Pernik.

The largest source of emissions in Canada is the burning of coal, which is by far the largest—I think the top eight of the top ten emitters in Canada are coal-fired electricity power stations—and also the emerging and growing area of gas and oil exploration.
La plus grande source d'émissions au Canada est la combustion du charbon, et de loin, et c'est pourquoi je pense que 8 des 10 principaux émetteurs au Canada sont les centrales électriques alimentées au charbon, sans oublier le domaine émergent et croissant de l'exploration gazière et pétrolière.

They are deficient in their reporting, but Hans Blix says in his report—and eminent people from around the world say—that there are 27,000 nuclear weapons, that 95% of them are held between the United States and Russia, and that of that number about 2,500 strategic nuclear weapons, the smallest of which is about eight or ten times more powerful than the bomb that went off in Hiroshima, are being held on what's called alert status, meaning they could be fired on fifteen minutes' notice.
Leurs rapports sont déficients, mais Hans Blix déclare dans son propre rapport — et des personnalités éminentes du monde entier le disent — qu'il y a 27 000 armes nucléaires, que 95 p. 100 d'entre elles sont réparties entre les États-Unis et la Russie et que, de ce nombre, environ 2 500 armes nucléaires stratégiques, dont les plus petites sont environ huit ou dix fois plus puissantes que la bombe qui a explosé à Hiroshima, sont maintenues en état d'alerte, c'est-à-dire qu'elles pourraient être utilisées à 15 minutes d'avis.