Vertaling van "eight projects working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities
travailler au sein des communautés

project | work site | job site | building site | logging camp | works
chantier

Project Work Order
commande des travaux envisagés

project | work site | job site | building site | logging camp
chantier

Millennium Project Working Group
Groupe de travail du millénaire

Arctic Pilot Project Working Group
Groupe de travail sur le projet-pilote de l'Arctique

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

works foreman | site manager | contract manager | master of works | supervisor | project manager
conducteur de travaux | conductrice de travaux | chef de travaux | responsable des travaux | conducteur des travaux | conductrice des travaux

construction teamwork | working in a construction project team | work in a construction team | working in a construction team
travailler au sein d’une équipe de construction

Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology
Groupe de gestion des projets des Communautés européennes sur l'épidémiologie du SIDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eight projects working on vaccine and diagnostics are run under the new Ebola+ programme of the Innovative Medicines Initiative (IMI) and funded jointly by the European Commission and the European pharmaceutical industry.
Les huit projets consacrés à la recherche de vaccins et de diagnostics relèvent du nouveau programme Ebola+ prévu dans le cadre de l'Initiative en matière de médicaments innovants (IMI) et sont financés conjointement par la Commission européenne et l’industrie pharmaceutique européenne.

Q. whereas the Commission has launched, through the Innovative Medicines Initiative (IMI), eight projects working on vaccine and diagnostics, run under the new Ebola+ programme with a total budget of EUR 215 million; recalls that EUR 114 million come from Horizon 2020, and the remaining EUR 101 million from the pharmaceutical companies involved in the projects; whereas additional funds are still needed to help countries introduce vaccines, rebuild the collapsed health systems and restore immunisation services in the countries affected by Ebola; whereas the results of clinical trials for Ebola vaccines should be available in the first quarter of 2015, while in the meantime, two vaccine candidates currently being tested in humans have been shown to be both safe and efficacious in animals;
Q. considérant que la Commission a lancé, via l'IMI (Innovative Medicines Initiative), huit projets consacrés aux vaccins et aux diagnostics menés dans le cadre du nouveau programme Ebola+ et dotés d'un budget total de 215 millions d'euros; rappelle que 114 millions d'euros proviennent d'Horizon 2020, et les 101 millions restants, des sociétés pharmaceutiques participant aux projets; considérant que des moyens financiers supplémentaires seront encore nécessaires pour aider les pays touchés à importer des vaccins, reconstruire les systèmes de santé qui se sont effondrés et rétablir leurs services d'immunisation; considérant que les résultats d'essais cliniques pour des vaccins contre Ebola devraient être disponibles au premier trimestre 2015 et qu'entretemps, deux vaccins candidats sont actuellement testés sur des êtres humains et que les deux se sont révélés sûrs et efficaces sur les animaux;

8. Appreciates and is encouraged by the achieved decrease in the frequency of errors among the transactions audited by the Court (49 % as compared to 59 % in 2011) and welcomes the reinforced control provisions in the 2007-2013 programming period and application of a strict policy of interruptions/suspensions by the Commission. However, is deeply concerned that as in 2012 the Court found quantifiable errors in six out of eight TEN-T projects audited (75 %), further measures addressing weaknesses in TEN-T projects such as detailed advisory work and guidance material need to be taken as a matter of priority.
8. apprécie la baisse de fréquence des erreurs constatées dans les transactions contrôlées par la Cour (49 % contre 59 % en 2011) et y voit un encouragement; se réjouit du renforcement des dispositions relatives au contrôle pendant la période de programmation 2007-2013 et de la mise en œuvre par la Commission d'une politique rigoureuse en matière d'interruptions et de suspensions; est néanmoins profondément préoccupé par la fait qu'en 2012, la Cour a relevé des erreurs quantifiables dans six des huit projets RTE-T ayant fait l'objet d'un contrôle (75 %); estime qu'il convient de prendre encore, en priorité, des mesures visant à remédier aux faiblesses affectant les projets RTE-T, en apportant des conseils et des documents d'orientation détaillés;

2. Given the growing momentum behind the eight-point plan, would the Commission agree to work with Parliament on the following four potential joint action projects for the coming year:
2. Étant donné l'opportunité de plus en plus grande du plan en huit points, la Commission accepterait-elle d'œuvrer avec le Parlement européen sur les quatre projets suivants d'action en commun qui pourraient être lancés l'année prochaine:

Of particular importance to organizations working with high risk groups, the Public Health Agency of Canada funded eight projects across the country through the FASD national strategic projects fund.
Geste important pour les organismes travaillant avec des groupes à haut risque, l'Agence de santé publique du Canada a financé huit projets à l'échelle du pays grâce à un fonds national pour les projets stratégiques liés aux TSAF.

– (DE) Mr President, after eight years and many debates and negotiations, there is a real chance now that this Reform Treaty will enter into force, thanks also to the hard work of many people in this House who were committed to this project from beginning to end in the Convention and later in the intergovernmental conferences.
– (DE) Monsieur le Président, après huit ans et divers débats et négociations, la possibilité que ce traité de réforme entre en vigueur est désormais réelle, notamment grâce au dur labeur d’un grand nombre de personnes au sein de ce Parlement qui se sont impliquées dans ce projet du début jusqu’à la fin pendant la Convention et plus tard pendant les conférences intergouvernementales.

This work completes the ongoing research under these programmes, in this instance five projects currently being financed under the BIOMED programme, including three projects on the diagnosis of human TSE and eight projects in the framework of FAIR IP/97/663.
Cet effort complète les recherches actuellement en cours dans ces programmes, en l'occurrence cinq projets actuellement financés par le programme BIOMED, dont trois sur le diagnostic de l'EST humaine, et huit projets dans le cadre de FAIR IP/97/663.

The eight projects adopted cover research themes of the action plan which are based on the scientific priorities identified by the working group chaired by Professor WEISSMANN.
Les huit projets adoptés concernent des thèmes de recherche du plan d'action fondés sur les priorités scientifiques définies par le groupe de travail présidé par le professeur WEISSMANN.

Work on the eight projects will consist of two phases: First, strategy development and second, the preparation of an action plan.
Les travaux correspondant aux huit projets se feront en deux phases: tout d'abord, une phase d'élaboration de la stratégie, puis une phase de préparation d'un plan d'action.