Traduction de «eight-storey building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multistory building [ multi-storey building | multistorey building ]
bâtiment à niveaux multiples [ bâtiment à grand nombre d'étages | immeuble à nombreux étages | immeuble à multiples étages ]

single-storey building
bâtiment à un seul étage

high buildings | multi-storey buildings
constructions hautes

multi-storey building
multi-étagé | bâtiment multi-étagé

one-storey building
bâtiment sans étage

six-storey building hanging from large steel trusses
bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier

storey building
niveau habitable | niveau utile

building height [ building height in storeys ]
hauteur de bâtiment [ hauteur de bâtiment en étages ]

multiple-story frame | multi-storey frame | building frame
portique à étages | portique étagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas on 24 April 2013, the Rana Plaza, an eight-storey building in Savar, outside Dhaka, housing several garment factories, collapsed, causing the death of over 1 100 people and leaving some 2 500 people injured; whereas the Rana Plaza building collapse was Bangladesh’s worst-ever industrial disaster and the deadliest accidental structural failure in modern history;
A. considérant que, le 24 avril 2013, l'immeuble Rana Plaza, de huit étages, situé dans la ville de Savar à la périphérie de Dacca, qui abritait plusieurs ateliers de confection, s'est effondré, faisant plus de 1 100 morts et quelque 2 500 blessés; que l'effondrement du Rana Plaza est la pire catastrophe industrielle qu'ait connue le Bangladesh et la défaillance accidentelle de la structure d'un bâtiment la plus meurtrière de l'histoire moderne;

It is an impressive seven- or eight-storey building that has to be visited before everything is completed.
Il s'agit d'un édifice impressionnant de sept ou huit étages que l'on doit visiter avant que tout soit complété.

Extending over 1,000 square kilometres on the seabed of B.C'. s northern inside waters of Hecate Strait and reaching heights of 25 metres, which is the height of an eight-storey building, the globally unique hexactinellid sponge reefs, or glass sponge reefs, have been growing on the sea floor here for over 9,000 years.
Ces récifs, qui s'étendent sur plus de 1 000 kilomètres carrés de fonds marins des eaux intérieures du détroit d'Hécate, au nord de la Colombie-Britannique, et qui font jusqu'à 25 mètres de hauteur — soit l'équivalent d'un édifice de huit étages — croissent dans ces fonds marins depuis plus de 9 000 ans. Les récifs d'hexactinellides, aussi connus sous le nom d'éponges de verre, sont uniques au monde.

A. whereas on 24 April 2013 the eight-storey Rana Plaza building, located in Savar, near Dhaka, collapsed, leaving over 1 100 people dead and approximately 2 500 people injured;
A. considérant que, le 24 avril 2013, plus de 1 100 personnes sont décédées et quelque 2 500 ont été blessées dans l'effondrement de l'immeuble Rana Plaza, de huit étages, situé dans la ville de Savar, en périphérie de Dacca;

This 11,985 square-metre, eight-storey building will be the first LEED-certified office building in Laval.
Cet immeuble de 11 985 m sur huit étages sera le premier immeuble de bureaux certifié LEED, à Laval.

A. whereas on 24 April 2013 the eight-storey Rana Plaza building, located in Savar, near Dhaka, collapsed leaving at least 1 127 people dead, with dozens still missing, and approximately 2 500 people injured;
A. considérant que le 24 avril 2013, le Rana Plaza, un immeuble de huit étages situé à Savar dans la banlieue de Dacca, s'est effondré, causant la mort d'au moins 1 127 personnes et en blessant plus de 2 500 autres;

The eight-storey building, once occupied by the European Parliament, will be shared with the European Economic and Social Committee (EESC).
Il partagera avec le Comité économique et social européen (CESE) cet immeuble de huit étages, autrefois occupé par le Parlement européen.

This is only an eight-storey building and a warehouse that is only one storey, and they were saving, six years ago, $10,000 a month on just lighting.
Seulement pour un bâtiment à huit étages et pour un entrepôt à un seul étage, la coopérative économisait 10 000 $ d'éclairage par mois — et c'était il y a six ans.