Vertaling van "eighth conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eighth Conference Of the Parties to the UNFCCC | COP 8 [Abbr.]
Conférence de la convention sur le climat | COP 8 [Abbr.]

Eighth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries
Sommet de Harare

consecutive cabotage | eighth freedom of the air | eighth freedom right
droit de cabotage consécutif | droit de huitième liberté | huitième liberté de l'air

eighth note [ quaver | eighth-note ]
croche

Eighth Freedom of the Air [ Eighth Freedom Right | consecutive cabotage ]
huitième liberté de l'air [ droit de huitième liberté | cabotage «consécutif» ]

two eighths method
méthode des deux huitièmes

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

eighth of finals
huitième de finale

Eighth cranial nerve
nerf vestibulocochléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eighth conference of Ministers of Francophone Affairs was held in Winnipeg a few months ago.
La huitième conférence des ministres responsables des affaires francophones a eu lieu à Winnipeg, il y a quelques mois.

4. Welcomes the concluding conference statement adopted by the Eighth Conference of Arctic Parliamentarians in Fairbanks on 14 August 2008;
4. se félicite des conclusions adoptées par la huitième conférence des parlementaires de la région arctique, à Fairbanks, le 14 août 2008;

On 23 July the Council approved the conclusions setting out the European Union’s priorities – those that the EU must uphold at that Conference of the Parties, which is the eighth conference since the Convention was approved.
Le 23 juillet, le Conseil a approuvé les conclusions définissant les priorités de l'Union européenne, s'engageant à les défendre devant la prochaine Conférence des parties, la huitième du genre depuis que la convention a été approuvée.

At the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention updated general technical guidelines for the environmentally sound management of waste consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants (Decision VIII/16) were adopted.
Lors de sa huitième réunion, la conférence des parties à la convention de Bâle a adopté des directives techniques à caractère général actualisées pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances (décision VIII/16).

Environment Commissioner Stavros Dimas will be calling for increased international effort to halt the decline in biological diversity when he represents the Commission at the eighth conference of the parties to the UN Convention on Biological Diversity taking place in Curitiba, Brazil, from 20 to 31 March.
Le commissaire de l’environnement Stavros Dimas représentera la Commission lors de la huitième conférence des parties à la convention des Nations unies sur la diversité biologique, qui se tiendra à Curitiba (Brésil), du 20 au 31 mars.

– having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) of December 1997, the application procedures for its implementation that were adopted at the conferences of Bonn (July 2001) and Marrakesh (November 2001), and the forthcoming Eighth Conference of the Parties (COP-8) to be held in New Delhi, India between 23 October and 1 November 2002,
— vu le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (UNFCCC) de décembre 1997, les procédures d'application pour sa mise en œuvre qui ont été adoptées aux Conférences de Bonn (juillet 2001) et de Marrakech (novembre 2001), et la prochaine Huitième Conférence des Parties (COP8) qui se tiendra à New Delhi, en Inde, du 23 octobre au 1 novembre 2002,

– having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) of December 1997, the application procedures for its implementation that were adopted at the conferences of Bonn (July 2001) and Marrakesh (November 2001), and the forthcoming Eighth Conference of the Parties (COP-8) to be held in New Delhi, India between 23 October and 2 November 2002,
– vu le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (UNFCCC) de décembre 1997, les procédures d'application pour sa mise en œuvre qui ont été adoptées aux Conférences de Bonn (juillet 2001) et de Marrakech (novembre 2001), et la prochaine Huitième Conférence des Parties (COP8) qui doit se tenir à New Delhi, en Inde, du 23 octobre au 2 novembre 2002,

Ninety-Eighth Conference, Cairo, Egypt-Notice of Inquiry Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I give notice that on Tuesday, December 9, 1997, I will call the attention of the Senate to the ninety-eighth interparliamentary conference, held in Cairo, Egypt, from September 10 to 16, 1997.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, je donne avis que mardi prochain, le 9 décembre 1997, j'attirerai l'attention du Sénat sur la quatre-vingt-dix-huitième conférence interparlementaire, tenue au Caire, en Égypte, du 10 au 16 septembre 1997.

Ninety-Eighth Conference, Cairo, Egypt-Report of Canadian Group Tabled Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I have the honour to table the report of the Canadian branch of the Inter-Parliamentary Union which represented Canada at the ninety-eighth interparliamentary conference, held in Cairo, Egypt, from September 10 to 16, 1997.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport du groupe canadien de l'Union interparlementaire qui a représenté le Canada à la quatre-vingt-dix-huitième conférence interparlementaire, tenue au Caire, en Égypte, du 10 au 16 septembre 1997.