Vertaling van "eighty thousand people " (Engels → Frans) :

There was a recent study by the University of Toronto, partly in my riding, that determined that 90% of the individuals who currently live in apartment blocks in Toronto that were built between the fifties and the eighties face homelessness in some measure. One-third of those people, which is thousands upon thousands of people, have a critical risk of homelessness.
L'Université de Toronto a récemment fait une étude, en partie dans ma circonscription, qui a révélé que 90 % des personnes qui vivent actuellement dans un immeuble collectif construit entre les années 1950 et les années 1980 à Toronto risquent, dans une certaine mesure, de se retrouver à la rue.

The closure of the shipyards, which is what the European Commission proposes, will involve the brutal dismissal of several thousand qualified workers, and in addition to this, a further eighty thousand people will lose their livelihoods.
La fermeture des chantiers navals proposée par la Commission européenne implique le licenciement brutal de plusieurs milliers de travailleurs qualifiés De plus, huit mille autres personnes perdront leurs moyens d’existence.

Also worthy of condemnation are the acts of aggression and forced displacement of ethnic minorities that have affected more than eighty thousand people this year alone.
Les actes d’agression et de déplacement forcé des minorités ethniques qui ont touché plus de 80 000 personnes rien que cette année doivent également être condamnés.

More than eighty thousand people have given their signatures to guarantee the presence of those local candidates and the growth of self-determination in the elections this month.
Plus de 80 000 personnes ont apporté leur signature pour assurer la présence de ces candidats locaux et le renforcement de l’autodétermination aux élections de ce mois.

Eighty–eight thousand people are missing, and over 245 million have been hard hit by the aftermath of this disaster.
Quatre-vingt huit mille personnes sont portées disparues et plus de 245 millions ont été sévèrement touchées par les suites de cette catastrophe.

More than three hundred people have already died, six hundred and fifty thousand have become displaced, two million four hundred thousand people have been cut off, with eighty-five thousand needing to be evacuated, some of whom are in treetops, others on roofs.
Je dispose de certains chiffres, sans doute les plus récents : plus de trois cents morts, six cent cinquante mille personnes déplacées, deux millions quatre cent mille personnes isolées, huit cent cinquante mille personnes nécessitant une évacuation, dont certaines sont perchées au sommet des arbres et d'autres sur les toits.

Eight hundred and eighty thousand people work directly or indirectly in forest industries which produced $49 billion in products in 1995, more than half of which was in the export industry, making us number one in the world.
Au Canada, l'industrie forestière emploie directement et indirectement 880 000 travailleurs et, en 1995, elle a contribué à l'économie 49 milliards de dollars, dont plus de la moitié dans le secteur des exportations.