Vertaling van "elapsed journey time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elapsed journey time
durée totale du trajet

average journey time | average overall travel time
temps de parcours moyen

total travel time [ journey time ]
temps total de déplacement [ temps de transport ]

journey time | overall travel time
temps de parcours | durée du trajet

elapsed flying time
durée totale du vol

elapsed down time
durée de la panne

length of journey [ time of transport ]
durée du transport [ temps de transport ]

car journey times
temps de trajet des voitures particulières

elapsed-time meter | elapsed time meter
compteur horaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) all other travel options ranked by elapsed journey time.
ii) toutes les autres options classées par temps de trajet écoulé.

Where travel options are ranked in accordance with paragraph 6a (i) and (ii), for all flights of elapsed journey time of up to 90 minutes, the best ranked alternative train services, including connecting services, must be featured on the first screen of the principal display.
Lorsque les options de voyage sont classées conformément au paragraphe 1, points i) et ii), pour tous les vols dont la durée totale ne dépasse pas 90 minutes, tous les services ferroviaires alternatifs les mieux classés, y compris les correspondances, doivent figurer sur le premier écran de l'affichage principal.

Unless otherwise requested by a consumer, a principal display must be ranked by departure time for group (i) and elapsed journey time for groups (ii) and (iii).
À moins qu'un consommateur ne demande un affichage différent, l'affichage principal se fait dans l'ordre chronologique des départs pour les vols visés au point i) et en fonction de la durée totale du trajet pour les vols visés aux points ii) et iii).

2. A consumer must at least be afforded the possibility of having, on request, a principal display ranked by departure or arrival time and/or elapsed journey time.
2. Un consommateur doit au moins se voir offrir la possibilité d'obtenir, sur demande, l'affichage principal dans l'ordre chronologique des départs ou des arrivées et/ou en fonction de la durée totale du trajet.

(o) "elapsed journey time" means the time difference between scheduled departure and arrival time;
o) "durée totale du trajet": le temps compris entre l'heure de départ et l'heure d'arrivée prévues;

(j) 'elapsed journey time' shall mean the time difference between scheduled departure and arrival time;
j) « durée totale du trajet », le temps compris entre les heures de départ et d'arrivée;

A consumer shall at least be afforded the possibility of requesting the principal display ranked by departure or arrival time and/or elapsed journey time.
Le consommateur doit au moins avoir la possibilité de demander l'affichage principal dans l'ordre chronologique des départs ou des arrivées et/ou en fonction de la durée totale du trajet.