Vertaling van "elapsed time switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elapsed time switch
sélecteur de temps écoulé

elapsed-time meter | elapsed time meter
compteur horaire

elapsed time meter [ ETM | elapsed time indicator ]
compteur de temps de fonctionnement [ indicateur de temps écoulé ]

intermediate time [ elapsed time | lap time | split time ]
temps intermédiaire

Elapsed-time clock, electronic
compteur électronique de temps écoulé

Elapsed-time clock, mechanical
compteur mécanique de temps écoulé

time division multiplex switch | time switch
commutateur de multiplexage par répartition dans le temps

time space time switch | TST switch
commutation temps-espace-temps

timer | time switch | time-switch | timer switch
minuterie | minuteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.4.1. When the calibrated tractor simulator (see point 5.3.6) is connected with the towed vehicle, the time elapsing between the moment when the tractor simulator is activated (e.g. by an electrical switch) and the moment when the pressure in the least favourable brake actuator reaches 75 % of its maximum value shall not exceed 0,6 seconds.
5.4.1. Lorsque le simulateur de tracteur étalonné (voir point 5.3.6) est raccordé au véhicule tracté, le temps écoulé entre le moment où le simulateur de tracteur est actionné (par exemple, au moyen d'un commutateur électrique) et le moment où la pression dans l'actionneur de frein le moins favorable atteint 75 % de sa valeur maximale doit être inférieur ou égal à 0,6 seconde.

Switch on the computer and begin recording elapsed time, starting either when the computer is initially switched on, or immediately after completing any log in activity necessary to fully boot the system.
Allumer l'ordinateur et commencer à mesurer le temps écoulé, soit à partir de la première mise sous tension de l'ordinateur, soit immédiatement après avoir achevé l'enregistrement, dans le journal d'activités, des opérations nécessaires au démarrage du système.