Traduction de «elected on four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Equally, at the end of the four-year period elections may have intervened, the position of the government may have changed, the objectives sought previously may have diminished in importance or, in extreme cases, been discarded.
De plus, au terme de cette période de quatre ans, il se peut que des élections aient eu lieu, que la position du gouvernement ait changé, que les objectifs antérieurs aient perdu en importance ou, dans les cas extrêmes, aient été abandonnés.

The accountability contained in a federal election every four or five years or a provincial election every four or five years is insufficient to keep governments from going into debt, from raising taxes, from overspending and from spending money in a manner that will not carry the judgment of the majority.
Il ne suffit pas d'avoir des élections tous les quatre ou cinq ans pour empêcher un gouvernement de s'endetter, d'augmenter les impôts et de trop dépenser ou de dépenser dans des programmes que la majorité n'approuve pas.

Think of what we will have in an elected Senate: an elected Senate whose members are elected for eight years — that is, twice as long as the normal mandate of the House of Commons; an elected Senate whose members will be elected from larger constituencies than those of the House of Commons — by definition, each will represent more people; and if we went with the elections every four years, for half of the Senate, senators who would be able to say to the House of Commons, ``Our mandate is more recent than yours'.
Pensez à ce que nous aurions avec un Sénat élu : nous aurions un Sénat élu dont les membres sont élus pour huit ans — c'est-à- dire, deux fois plus longtemps que le mandat normal d'un député de la Chambre des communes; nous aurions un Sénat élu dont les membres seraient élus dans des circonscriptions plus grandes que celles des députés de la Chambre des communes — par définition, chacun représenterait plus de gens; et si nous décidions d'adopter des élections tous les quatre ans pour la moitié du Sénat, nous aurions des sénateurs qui pourraient être en mesure de dire à la Chambre des communes : « Notre mandat est plus récent que le vôtre».

Members elect a chairperson and four vice-chairpersons.
Les membres élisent un président et quatre vice-présidents.

2. The Chairperson shall be assisted by four Vice-Chairpersons of whom two shall be elected by the Committee from among its members for a term of 2 years, which shall be renewable once.
2. Le président est assisté de quatre vice-présidents, dont deux sont élus par le comité parmi ses membres pour un mandat de deux ans, renouvelable une fois.

The initial model with 18 elected members plus, more recently, four additional KIC representatives has, however, shown its limitations.
Le modèle initial, fondé sur 18 membres élus plus, depuis peu, quatre représentants supplémentaires des CCI, a toutefois montré ses limites.

The elections to the Superior Council of the Magistracy were overshadowed by legal challenges and led the Constitutional Court to annul the election of four members of the Council.
Les élections au Conseil supérieur de la magistrature ont été entravées par des recours juridictionnels qui ont finalement conduit la Cour constitutionnelle à invalider l'élection de quatre membres du Conseil.

Nevertheless, the report stresses that, on account of the European Parliament elections and enlargement of the European Union in May and June 2004, it is essential to reach an agreement over the next four months on the important FSAP measures still to be taken, namely: the Investment Services Directive, the Transparency Directive and the Directive on takeover bids.
Néanmoins, le rapport souligne qu'en raison des élections du Parlement européen et de l'élargissement de l'Union européenne de mai et juin 2004, il est essentiel de parvenir à un accord au cours des quatre prochains mois sur les mesures importantes de PASF qui doivent encore être adoptées, à savoir: la directive sur les services d'investissement, la directive sur la transparence et la directive sur les offres publiques d'acquisition.

I and other members of our provisional council, or the PCMNO, are elected every four years through province-wide ballot box elections, where all citizens over the age of 16 have the right to vote and participate in those elections.
Les membres de notre conseil provincial, le PCMNO, ainsi que moi-même sommes élus tous les quatre ans par l'intermédiaire d'élections provinciales, où tous les citoyens âgés de plus de 16 ans ont le droit de voter et de participer aux élections.

For example, the first Tuesday in November is the presidential election every four years in the U.S. Common-day elections suggest, as the label indicates, that the election day would be common among First Nations, whether that would be set by agreement or by statute.
Par exemple, les élections présidentielles aux États-Unis ont lieu tous les quatre ans, le premier mardi de novembre. Quant aux élections à date commune, comme l'indique le terme, il s'agit d'une journée d'élections commune à toutes les Premières nations, que celle-ci soit établie par accord ou par la loi.